| Out in Sand (original) | Out in Sand (traducción) |
|---|---|
| Once a child but now it’s fear | Una vez niño pero ahora es miedo |
| Feel the numb drawing near | Siente el entumecimiento acercándose |
| Out of reach from human touch | Fuera del alcance del contacto humano |
| What walks the earth now ain’t much | Lo que camina por la tierra ahora no es mucho |
| Left alone to claim the guilt | Dejado solo para reclamar la culpa |
| Out in sand my life’s been split | Afuera en la arena mi vida ha sido dividida |
| In my lungs grows the pain | En mis pulmones crece el dolor |
| Violet days won’t come again | Los días violetas no volverán |
| The waiting act’s gone too far | El acto de espera ha ido demasiado lejos |
| The screen ic blank where we are | La pantalla en blanco donde estamos |
| Dry as dust… (the thirst of few) | Seco como el polvo… (la sed de unos pocos) |
| The days so numb that I once knew | Los días tan entumecidos que una vez supe |
