Traducción de la letra de la canción Aşk Sokağı - Cengiz Kurtoglu

Aşk Sokağı (original)

Öyle bir sevdanın içine düştüm
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
Öyle bir aşk ile yanıyorum ki
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
O leyla ben mecnun gibi severken
Ne oldu bir anda bu sona neden
Bu aşkın en güzel mevsimindeyken
Görmedim hiç bahar görmedim neden
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terkedildim demeye dilim varmadı

Aşk Sokağı (traducción)

Me enamoré tanto
Ni ustedes, mis amigos, ni yo les diremos
Estoy ardiendo con tal amor
Ni ustedes, mis amigos, ni yo les diremos
Mientras amo a esa leyla como majestuosa
¿Qué pasó de repente, por qué esto llegó a su fin?
Cuando esta es la estación más hermosa del amor
No he visto ninguna primavera, no he visto por qué.
Estaba solo en la calle del amor
Me agaché en un rincón y lloré todos los días.
Los transeúntes seguían preguntando
No tenía el lenguaje para decir que me abandonaron