Traducción de la letra de la canción Daha Yokluğunun İlk Akşamında - Cengiz Kurtoglu

Daha Yokluğunun İlk Akşamında (original)

O akşam sessizce veda ederken
Maziyi yaşadım gözyaşlarımda
Özlemin dağ gibi büyüdü birden
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında
Her adım atışta geri döndüm
Izdıraptan inan deliye döndüm
Her köşe başında gölgeni gördüm
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında
Ben senin elinde çalan bir sazdım
Bir şarkıydın inan dudaklarımda
Adını ıslanmış (buğulu) camlara yazdım
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında
Her adım atışta geriye döndüm
Izdıraptan inan deliye döndüm
Her köşe başında gölgeni gördüm
Daha yokluğunun ilk akşamında daha yokluğunun ilk akşamında

Daha Yokluğunun İlk Akşamında (traducción)

Mientras me despediba en voz baja esa noche
Viví el pasado en mis lágrimas
Tu anhelo ha crecido como una montaña
En la primera tarde de tu ausencia, en la primera tarde de tu ausencia
Estoy de vuelta con cada paso
Créeme, me volví loco de la agonía
Vi tu sombra en cada esquina
En la primera tarde de tu ausencia, en la primera tarde de tu ausencia
Yo era un saz jugando en tu mano
Eras una canción créeme en mis labios
Escribí tu nombre en el vidrio mojado (empañado)
En la primera tarde de tu ausencia, en la primera tarde de tu ausencia
Estoy de vuelta con cada paso
Créeme, me volví loco de la agonía
Vi tu sombra en cada esquina
En la primera tarde de tu ausencia, en la primera tarde de tu ausencia