Traducción de la letra de la canción İsyan Ederim - Cengiz Kurtoglu

İsyan Ederim (original)

İçimdeki hisler isyan ederse
Kalbim kan ağlarken yüzüm gülerse
İçimdeki hisler isyan ederse
Kalbim kan ağlarken yüzüm gülerse
Ömrümün baharı kısa dönerse
Böyle kadere isyan ederim, isyan ederim
Böyle kadere isyan ederim, isyan ederim
Bağrıma bastığım çıkarsa yılan
Doğru bildiklerim olursa yalan
Bağrıma bastığım çıkarsa yılan
Doğru bildiklerim olursa yalan
Ben acı çekerken arkamdan gülen
Dostun böylesine isyan ederim, isyan ederim
Dostun böylesine isyan ederim, isyan ederim
Çok sevdiğim deli gibi sevmezse
Aşka benim gibi değer vermezse
Çok sevdiğim deli gibi sevmezse
Aşka benim gibi değer vermezse
Yolunu beklerken bana gelmezse
Böyle sevgiliye isyan ederim, isyan ederim
Böyle sevgiliye isyan ederim, isyan ederim
Bağrıma bastığım çıkarsa yılan
Bağrıma bastığım çıkarsa yılan
Doğru bildiklerim olursa yalan
Ben acı çekerken arkamdan gülen
Ben acı çekerken arkamdan gülen
Dostun böylesine isyan ederim, isyan ederim
Dostun böylesine isyan ederim, isyan ederim

İsyan Ederim (traducción)

Si mis sentimientos internos se rebelan
Si mi cara sonríe mientras mi corazón sangra
Si mis sentimientos internos se rebelan
Si mi cara sonríe mientras mi corazón sangra
Si la primavera de mi vida se acorta
Me rebelo contra el destino así, me rebelo
Me rebelo contra el destino así, me rebelo
Si llego a mi seno, una serpiente
Si lo que sé que es verdad es mentira
Si llego a mi seno, una serpiente
Si lo que sé que es verdad es mentira
Riendo a mis espaldas cuando tengo dolor
Tu amigo así me rebelo, me rebelo
Tu amigo así me rebelo, me rebelo
si no ama como loco que yo amo tanto
Si no valora el amor como yo
si no ama como loco que yo amo tanto
Si no valora el amor como yo
Si no me llega mientras espero tu camino
Me rebelo contra el amante así, me rebelo
Me rebelo contra el amante así, me rebelo
Si llego a mi seno, una serpiente
Si llego a mi seno, una serpiente
Si lo que sé que es verdad es mentira
Riendo a mis espaldas cuando tengo dolor
Riendo a mis espaldas cuando tengo dolor
Tu amigo así me rebelo, me rebelo
Tu amigo así me rebelo, me rebelo