Traducción de la letra de la canción 100 Ways to Love - Cento

100 Ways to Love (original)

I got stuff to say to you
I don’t wanna be consumed by you
just another piece in the puzzle for me
no less no more
electricity is what I need
light a spark, burn a trailin' blaze
set my life on fire now
Oh girl, don’t try to own me and force me into your love-box
you’ll burn me out darlin'
I’m really just too high to care, we’d better be just friends now
see the sparks don’t come from you
I’m blazin' through the waves oh yea
Tried to dig you so much
in 100 ways, 100 times
why don’t you get this?
that I’m not ready for it
Oh girl, don’t try to own me
and force me into your love-box
you’ll burn me out darlin' I’m really just too high to care we’d better be just
friends now
see the sparks don’t come from you
I’m blazin' through the waves oh yea
Comin' from the rays
I only see a face
brighter than the rest
is the girl I love the most
I’m lost without her smile
I just need her back
oh, I just want her close.

(traducción)

Tengo cosas que decirte
No quiero ser consumido por ti
solo otra pieza en el rompecabezas para mí
no menos no mas
electricidad es lo que necesito
enciende una chispa, quema un rastro de llamas
prende fuego a mi vida ahora
Oh niña, no trates de poseerme y forzarme a entrar en tu caja de amor
me vas a quemar cariño
Realmente estoy demasiado drogado para preocuparme, será mejor que seamos solo amigos ahora
mira que las chispas no vienen de ti
Estoy ardiendo a través de las olas, oh sí
Intenté cavarte tanto
de 100 maneras, 100 veces
¿Por qué no entiendes esto?
que no estoy listo para eso
Oh niña, no trates de poseerme
y forzarme a entrar en tu caja de amor
me quemarás, cariño, estoy demasiado drogado para preocuparme, será mejor que estemos solos
amigos ahora
mira que las chispas no vienen de ti
Estoy ardiendo a través de las olas, oh sí
Viniendo de los rayos
solo veo una cara
más brillante que el resto
es la chica que mas amo
Estoy perdido sin su sonrisa
solo la necesito de vuelta
oh, solo la quiero cerca.