Traducción de la letra de la canción Prison of Ice - Cento

Prison of Ice (original)

I never wash my hands
I keep on goin' wild
a man like me doesn’t lick
I’m not that kind of blind
I’ll prove you don’t get nothing
kneeling to those feeding your mouth
I’ll prove you don’t get nothing
kneeling alone throughout life
And you’re peeling away from your soul
please stop looking for your star to come
Oh no, you just waiting for a reason to deny
another reason to lie
the best of you
oh no, you just waiting for a reason to deny
another reason to lie
Swallow through the sand
tip-tap on the ice
they act like sharks with me
I’m not that kind of blind
I’ll prove you don’t get nothing
kneeling alone… I’ll save you
Trapped in a dark little prison of ice
and you feel like you’re dying all alone
well, you know, they try to force you
to be, to feel real
just get a song, just get a rhyme, you’re not a friend of deny
tip-tap on the wire of dreams
I don’t wait for the future to come no more
they wanna force you to be, to feel real
gimme a song, gimme a rhyme
I’m not a son of deny
And you’re peeling away from your soul
please stop looking for your star to come
Oh no, you just waiting for a reason to deny
another reason to lie
the best of you
oh no, you just waiting for a reason to deny
another reason to lie

(traducción)

nunca me lavo las manos
Sigo enloqueciendo
un hombre como yo no lame
No soy tan ciego
Te demostraré que no obtienes nada
arrodillado ante los que alimentan tu boca
Te demostraré que no obtienes nada
arrodillado solo toda la vida
Y te estás despegando de tu alma
por favor deja de buscar que tu estrella venga
Oh no, solo esperas una razón para negar
otra razón para mentir
lo mejor de ti
oh no, solo esperas una razón para negar
otra razón para mentir
Tragar a través de la arena
tip-tap en el hielo
actúan como tiburones conmigo
No soy tan ciego
Te demostraré que no obtienes nada
arrodillado solo… te salvaré
Atrapado en una pequeña y oscura prisión de hielo
y sientes que te mueres solo
bueno, ya sabes, te intentan obligar
ser, sentirse real
solo consigue una canción, solo consigue una rima, no eres amigo de negar
tip-tap en el cable de los sueños
No espero a que el futuro venga nunca más
Quieren obligarte a ser, a sentirte real
dame una canción, dame una rima
No soy un hijo de negar
Y te estás despegando de tu alma
por favor deja de buscar que tu estrella venga
Oh no, solo esperas una razón para negar
otra razón para mentir
lo mejor de ti
oh no, solo esperas una razón para negar
otra razón para mentir