Traducción de la letra de la canción Saturated Images on the Paper - Cento

Saturated Images on the Paper (original)

Every bed where he lies is a stone
Kundalini is liar and she’s dying all alone
everything is nothing just as nothing is all
it won’t change till you’ll find another leather
in this wound try to feel a litlle better
everything is nothing just as nothing is all
It’s gonna come like a boom!
black balloons filled with broken bones
the way out is through but
it’s so hard gettin' back
bleed and feel alone on the floor
our faith is lost, there’s no crying in revenge
He wakes up every-day eating raw-meat of human beings
suckin' at the bottom
the smell of a looser is sickening and contagious
so stay away
everything is evil just as evil is all
it won’t change the sin of your decay, no
not a shame if you need a little spin up
everything is evil just as evil is all
It’s gonna come like a boom!
black balloons filled with broken bones
the way out is through but
it’s so hard gettin' back
bleed and feel alone on the floor
our faith is lost, there’s no crying in revenge
Eyes all on the great below
can’t blame him no more
you’re into the show
eyes all on the great below
can’t blame him no more
can’t blame him, now you are into the show
spin it up, spin it on it
tell him how’s the way to feel
he’s on the floor
he lost the spirit of the god
eyes all on the great below… he lost the spirit of the god

(traducción)

Cada cama donde yace es una piedra
Kundalini es mentirosa y se muere sola
todo es nada como nada es todo
no cambiará hasta que encuentres otro cuero
en esta herida trata de sentirte un poco mejor
todo es nada como nada es todo
¡Va a venir como un boom!
globos negros llenos de huesos rotos
la salida es a través pero
es tan difícil volver
sangrar y sentirme solo en el suelo
nuestra fe se pierde, no hay llanto de venganza
Se despierta todos los días comiendo carne cruda de seres humanos.
chupando en el fondo
el olor de un perdedor es repugnante y contagioso
así que aléjate
todo es malo como el mal es todo
no cambiará el pecado de tu decadencia, no
no es una pena si necesitas un pequeño giro
todo es malo como el mal es todo
¡Va a venir como un boom!
globos negros llenos de huesos rotos
la salida es a través pero
es tan difícil volver
sangrar y sentirme solo en el suelo
nuestra fe se pierde, no hay llanto de venganza
Ojos todos en el gran abajo
no puedo culparlo más
estás en el espectáculo
ojos todos en el gran abajo
no puedo culparlo más
no puedo culparlo, ahora estás en el espectáculo
gíralo, gíralo sobre él
dile como es la forma de sentir
el esta en el piso
perdió el espíritu del dios
ojos todos en el gran abajo... perdió el espíritu del dios