Traducción de la letra de la canción Call Me Tonight - Cerrone

Call Me Tonight (original)

The night that I first saw your face
The moon was black without a trace
A shiver dancing down my spine
Two glowing eyes burned into mine
You held my gaze, you stilled my fright
I lost my heart to you, call me tonight
I thought our love could never be
But still your memory’s haunting me
I’m waiting here by love possessed
Wrapped up in feelings I can’t express
My blood is boiling, the fever’s high
Call me, call me, call me tonight
Call me, creature of the night
Call me, creature of the night
I’m not afraid, just trembling
Feel the hunger closing in
Our secret’s hidden deep within the night
Come to me, it feels so right
Stay until the morning light
I’m in love, call me tonight
Ooh, it’s you, feel the thrill
Love to love you, I always will
Got me under your magic spell tonight
Call me, creature of the night
Call me, creature of the night
The pounding dreams, the flashing lights
Tantalizing appetites
The music’s got control of me
This could go on eternally
I shake so bad to think I might
Have my way with you, call me tonight
I love your body next to mine
To touch you when I’m feelin' fine
You send me into ecstasy
And thrill me when you’re next to me
I feel like I could fly tonight
Call me baby, call me tonight
I’m not afraid, just trembling
Feel the hunger closing in
Our secret’s hidden deep within the night

(traducción)

La noche que vi tu cara por primera vez
La luna era negra sin dejar rastro
Un escalofrío bailando por mi columna
Dos ojos brillantes quemados en los míos
Sostuviste mi mirada, calmaste mi susto
Perdí mi corazón por ti, llámame esta noche
Pensé que nuestro amor nunca podría ser
Pero aún tu recuerdo me persigue
Estoy esperando aquí por el amor poseído
Envuelto en sentimientos que no puedo expresar
Mi sangre está hirviendo, la fiebre es alta
Llámame, llámame, llámame esta noche
Llámame, criatura de la noche
Llámame, criatura de la noche
No tengo miedo, solo estoy temblando
Siente el hambre cerrándose
Nuestro secreto está escondido en lo profundo de la noche
Ven a mí, se siente tan bien
Quédate hasta la luz de la mañana
Estoy enamorado, llámame esta noche
Ooh, eres tú, siente la emoción
Me encanta amarte, siempre lo haré
Me tienes bajo tu hechizo mágico esta noche
Llámame, criatura de la noche
Llámame, criatura de la noche
Los sueños palpitantes, las luces intermitentes
Apetitos tentadores
La música tiene el control de mí
Esto podría continuar eternamente
Tiemblo tanto de pensar que podría
Hacer lo que quiero contigo, llámame esta noche
amo tu cuerpo junto al mio
Para tocarte cuando me siento bien
Me envías al éxtasis
Y emocionarme cuando estés a mi lado
Siento que podría volar esta noche
Llámame bebé, llámame esta noche
No tengo miedo, solo estoy temblando
Siente el hambre cerrándose
Nuestro secreto está escondido en lo profundo de la noche