Traducción de la letra de la canción Not Too Shabby - Cerrone

Not Too Shabby (original)

Hey, mister
How’d you get to look so good?
Listen, sister
Scoot on back to your neighborhood
Mister, you are
Lookin' like the kinda guy who
Might be worth half a try
Ooh, maybe, maybe
I’m feelin' like the kinda girl who’d
Love to take you for a twirl
Ooh, baby, baby
'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we’d be holding each other soon
Let’s start with a dance
'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we’d be holding each other soon
Let’s start with a dance
Lookin' good
Not too shabby
Uh-huh, uh-huh
What you thinkin'?
Should we give it up or jump on in?
I been thinkin'
We might be a groovin' thing
'Cause when you walked into the room
This girl could see at a glance
That we’d be holding each other soon
Movin' and groovin' in tune with romance
Lookin' good
Not too shabby
Uh-huh, uh-huh

(traducción)

Hey señor
¿Cómo llegaste a lucir tan bien?
Escucha, hermana
Súbete de regreso a tu vecindario
Señor, usted es
Luciendo como el tipo de chico que
Podría valer la pena medio intento
Oh, tal vez, tal vez
Me siento como el tipo de chica que
Me encanta llevarte a dar una vuelta
Oh, nena, nena
Porque cuando entraste en la habitación
Esta chica podía ver de un vistazo
Que nos abrazaríamos pronto
Comencemos con un baile
Porque cuando entraste en la habitación
Esta chica podía ver de un vistazo
Que nos abrazaríamos pronto
Comencemos con un baile
Luce bien
No está nada mal
Ajá, ajá
¿Qué estás pensando?
¿Deberíamos dejarlo o saltar?
he estado pensando
Podríamos ser una cosa genial
Porque cuando entraste en la habitación
Esta chica podía ver de un vistazo
Que nos abrazaríamos pronto
Moviéndome y bailando en sintonía con el romance
Luce bien
No está nada mal
Ajá, ajá