Traducción de la letra de la canción Hysteria - Cerrone

Hysteria (original)

I can't work it out
Am I in or Am I out
Am I staying Am I leaving
Whispering or screaming
Is it day or is it night
Am I wrong or Am I right
Am I dreaming Am I walking
Is it real or are you faking
Is it heaven,is it hell
Well who on earth can tell
One day were cathing fire
Then freezing in the bed
Is it any wonder
What's happening in my head
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Well first you say you love me
And then you want to leave
Then you say you need me
Well what should I believe
It's paradise and purgatory
That's what you're giving me
some days, I'm captured by your love
Some days you set me free
Well is it any wonder
What's rushing throught my veins
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Oh oh oh ... oh oh oh
One day you'll drive me crazy,drive me crazy
But I love you...
Yes, I love you...
Oh I love you...
Oh oh oh ... oh oh oh
Is it heaven,is it hell
Well who on earth can tell
One day were cathing fire
Then freezing in the bed
Is it any wonder
What's happening in my head
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Hysteria
Is it heaven,is it hell
Well who on earth can tell
One day were cathing fire
Then freezing in the bed
Is it any wonder
What's happening in my head

(traducción)

no puedo resolverlo
¿Estoy dentro o estoy fuera?
¿Me quedo? ¿Me voy?
Susurrando o gritando
es de dia o es de noche
¿Estoy equivocado o tengo razón?
¿Estoy soñando? ¿Estoy caminando?
es real o estas fingiendo
¿Es el cielo, es el infierno?
Bueno, ¿quién diablos puede decir
Un día estaban cathing fuego
Luego congelandose en la cama
¿Es de extrañar
que esta pasando en mi cabeza
Histeria
Histeria
Histeria
Histeria
Bueno, primero dices que me amas
Y luego quieres irte
Entonces dices que me necesitas
Bueno, ¿qué debo creer?
Es el paraíso y el purgatorio.
eso es lo que me estas dando
Algunos días, soy capturado por tu amor
Algunos días me liberaste
Bueno, ¿es de extrañar?
¿Qué corre por mis venas?
Histeria
Histeria
Histeria
Histeria
Oh oh oh ... oh oh oh
Un día me volverás loco, me volverás loco
Pero te amo...
Sí te quiero...
Ay te amo...
Oh oh oh ... oh oh oh
¿Es el cielo, es el infierno?
Bueno, ¿quién diablos puede decir
Un día estaban cathing fuego
Luego congelandose en la cama
¿Es de extrañar
que esta pasando en mi cabeza
Histeria
Histeria
Histeria
Histeria
¿Es el cielo, es el infierno?
Bueno, ¿quién diablos puede decir
Un día estaban cathing fuego
Luego congelandose en la cama
¿Es de extrañar
que esta pasando en mi cabeza