Traducción de la letra de la canción Oh Johnny - Cerrone

Oh Johnny (original)

Come and sit beside me
Relax, lay back
The small talk, the fascination
The knowing glance, the first touch, the seduction
Message understood
Round and round and round and round and round
What’s your name?
Round and round and round and round and round
What’s your name?
Oh Johnny, life is strange
Sometimes it’s better not to talk about all these games
The invisible signs, silent signals
We read them well
The word beyond the work
You smile, I smile, you smile again
Message understood
Round and round and round and round and round…
Oh Johnny, life is strange
Sometimes it’s better not to talk about all the pain
Relax, enjoy
The clouds float above us
And we imagine for a moment
Tomorrow can be delayed
You sleep, I sleep, tomorrow comes
I wake up, you wake up
You smile, I smile
The look behind the look
We exchange numbers
We never meet again
Message understood, goodbye Johnny
About all the pain

Oh Johnny (traducción)

Ven y siéntate a mi lado
Relájate, recuéstate
La pequeña charla, la fascinación
La mirada cómplice, el primer contacto, la seducción
Mensaje entendido
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
¿Cuál es tu nombre?
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
¿Cuál es tu nombre?
Oh Johnny, la vida es extraña
A veces es mejor no hablar de todos estos juegos
Los signos invisibles, señales silenciosas
Los leemos bien
La palabra más allá del trabajo
Tu sonries, yo sonrio, tu vuelves a sonreir
Mensaje entendido
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas…
Oh Johnny, la vida es extraña
A veces es mejor no hablar de todo el dolor
Relájate, disfruta
Las nubes flotan sobre nosotros
E imaginamos por un momento
Mañana se puede retrasar
tu duermes yo duermo mañana llega
Yo despierto, tu despiertas
Tu sonríes yo sonrío
La mirada detrás de la mirada
Intercambiamos números
nunca nos volvemos a ver
Mensaje entendido, adiós Johnny
Sobre todo el dolor