Traducción de la letra de la canción Nada Irreal - Céu

Nada Irreal (original)

Não te prometi o céu
Nem você a mim o sol
Nada irreal
Só queríamos ver onde isso ia dar
Não costumo mergulhar sem saber que fundo tem
Mas você meu bem me puxou pelas mãos, me entreguei
Tem algo em nós que me faz bem
Que leva pro céu o mau também
Libertando antigos ideais
Onde vivem sonhos mais reais
Não te prometi o céu
Nem você a mim o sol
Nada irreal
Só queríamos ver onde isso ia dar
Deu num mergulho em alto mar dentro do meu coração
Suficientemente infantil, pronto para navegar
Sei que devo admitir que não levo jeito algum
Pra salvar o mundo de mim, de você, de ninguém
Tem algo em nós que me faz bem
Que leva pro céu o mau também
Libertando antigos ideais
Onde vivem sonhos mais reais
Atravessáveis
Quisemos ser atravessáveis e fomos
Atravessáveis
Atravessáveis
Quisemos ser atravessáveis
Tem algo em nós que me faz bem
Que leva pro céu o mau também
Libertando antigos ideais
Onde vivem sonhos mais reais

Nada Irreal (traducción)

no te prometí el cielo
Ni tu yo el sol
nada irreal
Solo queríamos ver a dónde iría esto
No suelo bucear sin saber cuál es el fondo.
Pero tú, querida, me tomaste de las manos, me rendí.
Hay algo en nosotros que me hace sentir bien
Que también se lleva lo malo al cielo
liberando viejos ideales
Donde viven los sueños más reales
no te prometí el cielo
Ni tu yo el sol
nada irreal
Solo queríamos ver a dónde iría esto
Me sumergí en alta mar dentro de mi corazón
Bastante infantil, listo para navegar
Sé que debo admitir que no lo tomo en absoluto
Para salvar el mundo de mi, de ti, de nadie
Hay algo en nosotros que me hace sentir bien
Que también se lleva lo malo al cielo
liberando viejos ideales
Donde viven los sueños más reales
transitable
Queríamos ser transitables y estábamos
transitable
transitable
Queríamos ser transitables
Hay algo en nosotros que me hace sentir bien
Que también se lleva lo malo al cielo
liberando viejos ideales
Donde viven los sueños más reales