Traducción de la letra de la canción Roda - Céu

Roda (original)

O silêncio é a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área,
Deslizando,
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar!
(8x)
Consciência, a maior arma
Mata pra qualquer lugar
To na área deslizando
Num concreto a recortar
O horizonte ali adiante
Tomou forma geométrica
E o que era importante
Tive que memorizar
Sem problema,
To ligeira
Já bem sei remediar
Minha voz é o que me resta e rapidinho
Vai ecoar
Pelo vale, na Pompéia
De Caymmi eu ouço o mar
Villa Lobos, a floresta
Hoje eu vou sacolejar
Caiu na roda,
Ou acorda,
Ou vai rodar!
(8x)

Roda (traducción)

El silencio es el arma más grande.
matar en cualquier lugar
estoy en la zona,
corredizo,
En un concreto para cortar
El horizonte allí adelante
tomó forma geométrica
Y lo que era importante
tuve que memorizar
Sin problema,
a la luz
ya se como remediarlo
Mi voz es todo lo que tengo y rápido
hará eco
Por el valle, en Pompeya
Desde Caymmi escucho el mar
Villa Lobos, el bosque
hoy voy a temblar
Cayó en la rueda,
o despertar,
¡O se ejecutará!
(8x)
La conciencia, la mayor arma
matar en cualquier lugar
A en el área por deslizamiento
En un concreto para cortar
El horizonte allí adelante
tomó forma geométrica
Y lo que era importante
tuve que memorizar
Sin problema,
a la luz
ya se como remediarlo
Mi voz es todo lo que tengo y rápido
hará eco
Por el valle, en Pompeya
Desde Caymmi escucho el mar
Villa Lobos, el bosque
hoy voy a temblar
Cayó en la rueda,
o despertar,
¡O se ejecutará!
(8x)