Traducción de la letra de la canción GTA #4 - CG6

GTA #4 (original)

Niniang
Guette l’ascension
Niniang
Guette l’ascension
Niniang
Guette l’ascension
Soleil plein mais la lune est vide
Ouvre le sac de sport met tout ce qui a de valeur
La route est longue faut monter la vallée
A la fin du chemin jpeux remplir ma valise
Tu veux dla C jte visser une avalanche
Je parle pas moi jsuis le genre de mec qui analyse
La juge jlai fait bé-tom sur le rain-té
Pourtant j’entends jamais qu’elle est pénalisé
A notre concert t’entends «Ah bang bang bang»
Pourtant jtassure qu’on était a peine arrivé
On a pas de rivaux
Nous devancer tu reves
Sur la route du succés ouais bien sur qu’on dérive
Elle m’a dit :"Continues ouais tu fais des ravages"
Jlui ai répondu si ils ragent jraconte que ma vie
Nous on vous écoute pas
On sait très bien ce qu’on vaut
Jsuis un pirate de mer c’est moi sur le navire
T’as du cran
T’as les cros
T’es du crew
Pétard couleur chrome
C’est sur qu’on est dans le crime
Meme sans la flamme d’ML on vous crame
Katon boule de feu supreme
Sur toi y’a une prime
Y’a six épeistes qui sont cachés dans la brume
Dans l'équipe ils sont tous endormis comme Abraham des Simpson
Y’a que des mecs chelous dans ma team
Jpeux t’dire qu’ici les victoires nous on les entame
Eh
La technique la méthode, nous
On la détient depuis plusieurs années
Plein de bisou pour nos ennemis
Tu dors sur l’aire de Province
(Ca veut ramené?)
Tu penses nous stopper tu tombes dans lpanneau
Un bon plav pour du cash c’est sur je dis pas non
Et c’est a balle réelle qu’on vient tcanner
Y’a dplus en plus de pez' elle mtrouve canon
A l’arrière de l’auto a la recherche d’inspi
Un peu dans les nuages la fumée je raspire
Si t’as pas d’apné dans la tchop ne reste pas
On laisse parler les balles donc nous manque pas de respect
A l’aise dans le game et on va y rester
On n’est pas comme eux on fera jamais les re-sta
Comme des rats ca graille que sous ticket-resto
On fait pas d’cadeau mais chez eux que des fiestas
Toujours dans les temps, parait il qu’ils sont endettés
On détaille et on fait partir des tonnes
On parle pas trop mais tu sais qu’on est tous déter
Sans forcer a chaque nouveau texte on t'étonne
Il fait trop de bruit il lui faut sa tétine
Pas d’dodo le chemin est rempli de dos d’ane
Sur l’instru jme dandine oui du sale on t’en donne
Et jdonnerais jamais dlove a toutes ces dames
On est 6 dans la tchop
C’est moi ou Chiba qui pilote
A l’arrière ca fume gros joints d’pillon
Fais pas lfou enculé
Tu disparais comme tes kilos
Ici pas fonce-dé sous Tequila
Mais toi t’as du culot
Tu gères on montra ta culotte
Tu pues dla schnek va tfaire enculer
Tu t’es cru ou la?
Viens la tu veux dla moula
On scroirait meme dans un moulin
Guette l’ascension bientot i vont nous saucer
Tkt pas pour ca il n’y a pas de soucis
Sur la prod on est mm pas a 10%
Et je t’assure que nous on fait ca sans forcer
Oublie surtout pas la vie ne tient qu’a un fil
Devant la mort tu pourras pas filer
Si tu dois des sous bien sur on va tfiloche
La moitié de la ville sont deja tous fiché

GTA #4 (traducción)

Niniang
Mira el ascenso
Niniang
Mira el ascenso
Niniang
Mira el ascenso
Sol pleno pero luna vacía
Abre la bolsa del gimnasio y pon todo lo que tenga valor.
El camino es largo, hay que subir al valle
Al final del camino puedo llenar mi maleta
Quieres dla C j joderte una avalancha
no hablo soy del tipo que analiza
El juez jlai bé-tom en la lluvia-té
Sin embargo, nunca escuché que ella sea penalizada.
En nuestro concierto se escucha "Ah bang bang bang"
Sin embargo te aseguro que apenas habíamos llegado
no tenemos rivales
Adelántate a nosotros tu sueño
En el camino hacia el éxito, sí, por supuesto que estamos a la deriva
Ella dijo: "Sigue adelante, sí, estás causando estragos"
yo le conteste si se enfurecen le digo que mi vida
no te escuchamos
Sabemos muy bien lo que valemos
Soy un pirata marino que soy yo en el barco
tienes agallas
Tienes las fantasías
eres tripulante
Petardo de color cromo
Es en eso que estamos en el crimen
Incluso sin la llama de ML te quemamos
Bola de fuego suprema Katon
En ti hay una recompensa
Hay seis espadachines escondidos en la niebla.
En el equipo están todos dormidos como Abraham de los Simpson
Solo hay tipos raros en mi equipo.
Te puedo decir que aquí las victorias las empezamos
Oye
La técnica el método, nosotros
Lo hemos tenido durante muchos años.
Muchos besos para nuestros enemigos.
Duermes en la zona de Provincial
(¿Quieres recuperarlo?)
Crees detenernos, caes en la trampa
Es un buen juego por dinero en efectivo. Digo que no.
Y es una bala real que venimos a escanear
Cada vez hay más pez' ella me encuentra caliente
En la parte trasera del coche en busca de inspiración
Un poco en las nubes el humo que inhalo
Si no tienes apnea en el chop no te quedes
Dejamos que las balas hablen para no faltar el respeto
Cómodo en el juego y ahí nos quedamos
No somos como ellos, nunca haremos el re-sta
Como ratas, solo grita bajo ticket-resto
No damos regalos pero a domicilio solo fiestas
Siempre a tiempo, parece que están en deuda
Detallamos y hacemos toneladas
No hablamos demasiado, pero sabes que todos estamos decididos
Sin forzar cada nuevo texto te sorprendemos
Está haciendo demasiado ruido, necesita su chupete.
Sin dormir, el camino está lleno de burros.
En el instrumento jme waddles sí sucio te damos un poco
Y nunca le daría amor a todas estas damas
Somos 6 en la chuleta
Yo o Chiba estamos conduciendo
En la parte de atrás, fuma grandes porros de pasajeros
No seas loco hijo de puta
Desapareces como tus libras
Toma, no te apresures bajo el tequila
Pero tienes algo de valor
te las arreglas te enseñamos las bragas
Apestas dla schnek vete a la mierda
¿Dónde te creías?
Ven ahí quieres dla moula
hasta parece un molino
Mira la subida pronto nos van a salsear
Tkt no por eso no hay preocupaciones
En la producción estamos mm no al 10%
Y te aseguro que lo hicimos sin forzar
Sobre todo, no olvides que la vida pende de un hilo.
Ante la muerte no podrás girar
Si debes dinero claro que vamos tfiloche
La mitad de la ciudad ya está archivada