| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| No tenemos tiempo, cada uno es su propio problema mientras no estés aquí.
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Respiro de las almas, necesitan su trabajo, así es y luego eso es todo
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| Toda la semana vendemos pimientos, para hacer cada vez más palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| Ella sirve para tchi, pero reclama la bolsa de estrellas y el palacio.
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala
| quiere lastimarnos
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala
| quiere lastimarnos
|
| À fond dans les affaires avec l'équipe on dit de blé, ça parle zipette à mort
| Completamente en negocios con el equipo, decimos trigo, es hablar zipette hasta la muerte.
|
| Pas trop dedans, en tout cas on va s’y mettre, mental dur comme du ciment
| No demasiado en eso, de todos modos vamos a empezar, mentalmente duros como el cemento.
|
| Je te jette un sort, j’ai déjà ma feuille et ma sim, j’attends que Rimco il me
| Te puse un hechizo, ya tengo mi hoja y mi sim, estoy esperando a que Rimco
|
| ramène la genja
| traer de vuelta el genja
|
| Wallah tous les jours ça fait du papier, j’achète pas de paquet,
| Wallah todos los días es papel, no compro un paquete,
|
| je prends les clopes des gens
| Tomo los cigarrillos de la gente.
|
| H vingt-quatre sur le bitume à force on s’habitue, maman voulait que je reste
| H veinticuatro en el pavimento nos acostumbramos, mamá quería que me quedara
|
| dans les études
| en estudios
|
| Mais malheureusement j’ai sauté quelques étapes, je sortais dehors pour bédave
| Pero desafortunadamente me salteé algunos pasos, salía a dormir.
|
| la laitue
| la lechuga
|
| Ou bien faire des ronds, ves-qui les fédéraux, et peut-être que plus tard on
| O hacer círculos, comprobar los federales, y tal vez más tarde
|
| roulera en Ferrari
| conducirá un Ferrari
|
| Beaucoup m’appellent mon fréro mais dans les mauvais temps je te jure qu’ils se
| Mucha gente me llama hermano pero en los malos tiempos te juro que
|
| font rare
| extraño
|
| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| No tenemos tiempo, cada uno es su propio problema mientras no estés aquí.
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Respiro de las almas, necesitan su trabajo, así es y luego eso es todo
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| Toda la semana vendemos pimientos, para hacer cada vez más palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| Ella sirve para tchi, pero reclama la bolsa de estrellas y el palacio.
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala
| quiere lastimarnos
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala
| quiere lastimarnos
|
| Jolie, jolie en classe S, t’es pas les auto-stoppeuses
| Bonita, bonita en clase S, no eres el autoestopista
|
| Johnny hagar la jeunesse, les petits, les grands, les reufs de
| Johnny haga los jóvenes, los pequeños, los grandes, los huevos de
|
| Il y a du buzz, il y a de la S, il y a de la puff, il y a de la fraiche
| Hay zumbido, hay S, hay soplo, hay fresco
|
| Depuis minot on nous néglige, et maintenant il y a du bénéfice
| Desde jóvenes hemos sido descuidados, y ahora hay ganancias
|
| Ils appellent Test la gars et CG6, mais quand il y a la guerre on les baise
| Llaman Test the guy y CG6, pero cuando es guerra los follamos
|
| Quand il y a la guerre il faut être six, six, six, six, six
| Cuando hay guerra se necesitan seis, seis, seis, seis, seis
|
| Ces chiens s’en foutent qu’on existe, le but c’est de finir riche
| A estos perros no les importa que existamos, el objetivo es hacerse rico
|
| Dans la vie on peut se tromper, mais il y a rien de définitif
| En la vida te puedes equivocar, pero no hay nada definitivo
|
| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| No tenemos tiempo, cada uno es su propio problema mientras no estés aquí.
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Respiro de las almas, necesitan su trabajo, así es y luego eso es todo
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| Toda la semana vendemos pimientos, para hacer cada vez más palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| Ella sirve para tchi, pero reclama la bolsa de estrellas y el palacio.
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala
| quiere lastimarnos
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala
| quiere lastimarnos
|
| Gros si tu poucave, et que je le découvre, tu vas passer un sacré quart d’heure
| Amigo, si te ríes y me doy cuenta, lo vas a pasar genial
|
| dans le local
| en la habitación
|
| En période de crise, on fait du gent-ar, tu deviens chelou négro donc là tu te
| En tiempos de crisis, hacemos gent-ar, te vuelves un negro raro, así que ahí estás.
|
| barres
| barras
|
| Force au reufré coincé derrière les barreaux, bosse à la poussé
| Fuerza de refugio atrapada tras las rejas, golpe en el empuje
|
| Madra libéré, ramène la keuja, ferme ta leu-gueu car ça tire à la cara
| Madra liberada, trae de vuelta la keuja, calla tu gueu porque esta disparando a la cara
|
| J’espère dégainer, le mental il faut bien le forger, gros pétard devant ta gana
| espero dibujar, la mente hay que forjarla, gran petardo frente a tu gana
|
| Me dis pas que t’as pas vu, alors que c'était sous tes yeux, tu mérites que des
| No me digas que no viste, mientras estaba frente a tus ojos, te mereces solo
|
| rafales de baffes
| ráfagas de bofetadas
|
| Comme Bastos je vais les trouer, t’as un petit creu, passe au trio
| Como Bastos los voy a perforar, tienes un huequito, vete al trío
|
| Charo tu fais que de la mater, pour la gérer, t’as fait le mytho
| Charo tu solo lo miras, para manejarlo tu hiciste el mito
|
| On a pas le temps, c’est chacun ses problèmes tant qu’ici t’es pas là
| No tenemos tiempo, cada uno es su propio problema mientras no estés aquí.
|
| Les âmes répit, faut bien leur boulot, c’est comme ça et puis basta
| Respiro de las almas, necesitan su trabajo, así es y luego eso es todo
|
| Toute la semaine on vend le piment, pour se faire de plus en plus de palot
| Toda la semana vendemos pimientos, para hacer cada vez más palot
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| Ella sirve para tchi, pero reclama la bolsa de estrellas y el palacio.
|
| Elle sert à tchi, mais elle réclame le sac étoile et le palace
| Ella sirve para tchi, pero reclama la bolsa de estrellas y el palacio.
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala
| quiere lastimarnos
|
| Elle sert à tchi, elle sert à tchi, elle sert à tchi, les gars rien qu’elle
| Ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, ella sirve para tchi, los chicos solo ella
|
| veut nous faire la mala | quiere lastimarnos |