Traducción de la letra de la canción Maggie - CG6

Maggie (original)

Eh, regard on leurs met des fessés à chaque domaine
Moi, j’trouve ça lassant guette maintenant c’est nous on domine
Tu sais qu’on fait toujours nos dièses
J’entend des bruits derrière la porte, j’décales chez la voisine
Et puis vas-y maintenant fais le
Sa sent l’roussis par ici j’m’eclipse en moins deux
Mais la ta vue c’est d’la daube donc faut qu’on se barre de là
J’veux voir la vie en rose mais j’suis retardé par les bleus
J’me perd souvent dans mes repères
Dieu merci y’a mes freros en guise de boussoles
J’me tapes des barres quand j’vois les keufs
Repartir mais sans trouver la bambonne
Un conseil viens même pas nous tester
Fait toi petit c’est mieux plutôt
J’passe juste le bonjour aux terriens
J’sais ce que j’ai à faire j’retourne sur planète Pluton
C’est bien dommage vu qu’ta pas d’passes
Sa passe plus par quatre chemins tu crains rafales de balles
Les condés sont pas très content
S’ils descendent réfléchis pas, feinte de corps on décale
On décolle juste après l’declic
Toujours d’attaque ils sauront pas qu’nous ça devient banal
Regard on les kills avec tellement style
T’inquiète ils trouveront ça phénomenal
Au commencement on a rapper juste pour s’en sortir
En sachant que si ça foire on sait pas quoi faire de la vie
Au fil du temps on a évolué, d’après ce qu’ils nous disent YellowBinks peut
faire avancer
C’est comment tous pour mes fans séparés
Et sans oublier pour nous rester pareils
Si tu viens dans ma tess c’est qu’tes parés
Je t’assure que dans le secteur que des tarés
Que des tarés qui baisse pas le taro
Tu dois des sous pas d’fleurs nous on t’arrose
Rentre dans le bat' si tu veux de la dose
On fait pas de pose ouais met tout sur la pesette
Quand ça parle de chiffre on ne parle lettres
Et quand ya trop d’lettres on sort 9 milimètre
Quand ça parle de chiffre on ne parle lettres
Et quand ya trop d’lettres on sort 9 milimètre
Du lundi au lundi faut faire rentrer
Ne t’arrête pas si tu vois les condés dans le retro
Les MC se mettent même en retrait
On s’démarque parce que la prod on la détaille comme des pros
On la détaille de loin ou bien de près
Y’a plus d’repos le buzz monte et on fait même pas exprès
Arraché et tout en noir comme Zoro
Toutes ces salopes voulaient pas me gérer quand j’avais zéro
Journée banale dans l’tieks c’est la routine
On fait ce qu’on sait faire on s’en fou d'être écoutés
La concu pour moi c’est comme la cantine
J’peux rien y faire car ça ma toujours dégouté
Si y a pas assez il faut rajouter
L’mélange est bien juteux car la teille j’ai agité
Les sirènes sont pas deter pour la poisse j’me perds dans ma défonce entrain de
cogiter
C’est bien dommage vu qu’ta pas d’passes
Sa passe plus par quatre chemins tu crains rafales de balles
Les condés sont pas très content
S’ils descendent réfléchis pas, feinte de corps on décale
On décolle juste après l’declic
Toujours d’attaque ils sauront pas qu’nous ça devient banal
Regard on les kills avec tellement style
T’inquiète ils trouveront ça phénomenal

Maggie (traducción)

Oye, mira, los azotamos en todas las áreas.
Yo, lo encuentro aburrido mira ahora somos nosotros los que dominamos
Sabes que siempre hacemos nuestros objetos punzantes
Escucho ruidos detrás de la puerta, me cambio al vecino.
Y luego ve ahora hazlo
Huele a quemado por aquí, me escapo en menos de dos
Pero tu vista es una mierda, así que tenemos que salir de ahí.
Quiero ver la vida en rosa pero me retrasa el blues
A menudo me pierdo en mis orientaciones
Gracias a Dios están mis hermanos como compases
Golpeo los bares cuando veo a la policía
Vuelve a salir pero sin encontrar el bambú.
Consejos ni siquiera nos pruebes
Hazte pequeño, es mejor en su lugar
Solo estoy saludando a los terrícolas.
Ya se lo que tengo que hacer vuelvo al planeta Plutón
Es una pena ya que no tienes pases.
Es más por cuatro formas en que temes ráfagas de balas
Los policías no están muy contentos.
Si bajan, no pienses, cuerpo falso cambiamos
Despegamos justo después del clic.
Siempre al ataque, no sabrán que se está volviendo banal para nosotros
Mira las matanzas con tanto estilo
No te preocupes, lo encontrarán fenomenal.
Al principio rapeamos solo para pasar
Sabiendo que si apesta no sabemos qué hacer con la vida
Con el tiempo hemos evolucionado, por lo que nos dicen YellowBinks puede
hacer avanzar
Asi es todo para mis fans separados
Y no te olvides de mantenernos iguales
Si vienes en mi tess es que ya estas lista
Te aseguro que en el sector solo psicópatas
Solo freaks que no bajan la taro
Debes dinero, sin flores, te regamos
Métete en la pelea si quieres la dosis
No posamos, sí, ponlo todo en la balanza
Cuando se trata de números no hablamos de letras
Y cuando hay demasiadas letras sacamos 9 milimetros
Cuando se trata de números no hablamos de letras
Y cuando hay demasiadas letras sacamos 9 milimetros
De lunes a lunes hay que traer
No te detengas si ves a los policías en la parte de atrás.
Los MC incluso dan un paso atrás
Nos destacamos porque la producción la detallamos como los profesionales
Te lo detallamos de lejos o de cerca
Ya no hay descanso, el zumbido sube y ni siquiera lo hacemos a propósito
Estafado y todo negro como Zoro
Todas estas perras no me manejarían cuando tuviera cero
Día ordinario en los tieks es la rutina
Hacemos lo que sabemos hacer, no nos importa si escuchamos
Lo diseñado para mí es como la cantina.
No puedo hacer nada al respecto porque siempre me molesta.
Si no es suficiente hay que añadir
Queda muy jugosa la mezcla porque la botella la revolví
Las sirenas no son malas para la mala suerte me pierdo en mi alto tratando de
reflexionar
Es una pena ya que no tienes pases.
Es más por cuatro formas en que temes ráfagas de balas
Los policías no están muy contentos.
Si bajan, no pienses, cuerpo falso cambiamos
Despegamos justo después del clic.
Siempre al ataque, no sabrán que se está volviendo banal para nosotros
Mira las matanzas con tanto estilo
No te preocupes, lo encontrarán fenomenal.