Traducción de la letra de la canción Nelson - CG6

Nelson (original)

Les quich-ta sont sous le lit
J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
Y’a des plans qui tombent à l’eau
Allons, du calme, c’est qu’du wari
Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
Plus personne croit à tes bêtises
Les quich-ta sont sous le lit
J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
Y’a des plans qui tombent à l’eau
Allons, du calme, c’est qu’du wari
Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
Plus personne croit à tes bêtises
Plusieurs produit, plusieurs bigo
Pour pas faire mer-cra, une tenue élégante
Elle veut ter-gra son pote parce qu’elle est bonne
T’es comme les ordures, on te jette dans la beigne
Trop con comme Averell, rot-cat même si on est pas en avril
On se casse tous de la ville
Ta p’tite sœur avale, des rats spécialisé dans le vol
On est tous posé dans le vanne
Tu pisse le sang, dans pas eu de la veine
Vous avez un blême contre moi, vas-y venez
On fais qu’du sal pourtant on est jeune
C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
Plus personne croit à tes bêtises
Les quich-ta sont sous le lit
J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
Y’a des plans qui tombent à l’eau
Allons, du calme, c’est qu’du wari
Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
C’est toute l’année qu’toi tu t’choufs
Plus personne croit à tes bêtises
Moi j’trouve de moins en moins l’sommeil, j’cogite à fond vers 3h45
Donc c’est tellement dans l’bénef, la renta'
Qu’on pourrais savoir c’quil fait, bah c’est super simple
Sa distribue des baffes à volonté
Puis sa t’soulève comme le totem de Koh-Lanta
Et les roses fanent à la Saint-Valentin
J’rêve de finir dans l’classé ou dans un classe A
J’rentre chez moi, j’pue l’te-shi
Applique toi donc tu sais la cible faut la toucher
Les bleus veulent nous mettre au cachot
En sachant que nous on est très bien caché
Au feu rouge mes charos d’la zone vont casser
Tu respire la fumé saveur pomme cassis
Des cassos dans ton équipe bah y’en à pleins
Crois moi si y’a un truc à faire nous on le fait
Le sourire de maman sait tout c’que j’veux
Sait tout c’que j’vis, si tu savais
Et tout mes rate-pi du secteur V sont très chaud pour retourner des cerveaux
T’en fait pas chacun glissera sser-vi
T’en fais chacun qui seras servis
Et y’a tout l’quartier qui surveille
On m’dis de casser un tour si les keufs arrivent
Tout est dans l’bloc note
J’le vide que quand y’a des studios by night
Dans l’hall, putain c’est trop black
J’suis washé, désolé si j’suis trop like
Pas d’bol, pour oi-t si t’es boucane
T'écoute, arrête ton boucan
Sois t’es arrogant sois t’es modeste
Fais le bon choix, en tout cas la balle est dans ton camp
Les quich-ta sont sous le lit
J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
Y’a des plans qui tombent à l’eau
Allons, du calme, c’est qu’du wari
Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
Plus personne croit à tes bêtises
Les quich-ta sont sous le lit
J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
Y’a des plans qui tombent à l’eau
Allons, du calme, c’est qu’du wari
Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
C’est toute l’année qu’toi tu t’choufs
Plus personne croit à tes bêtises

Nelson (traducción)

Las quich-tas están debajo de la cama
Estoy en la entrada pensando en mi vida
Hay planes que se caen
Vamos, cálmate, es solo wari
Toma la decisión correcta porque de lo contrario estarás en problemas
Es todo el año que te cuidas
Ya nadie cree tus tonterías
Las quich-tas están debajo de la cama
Estoy en la entrada pensando en mi vida
Hay planes que se caen
Vamos, cálmate, es solo wari
Toma la decisión correcta porque de lo contrario estarás en problemas
Es todo el año que te cuidas
Ya nadie cree tus tonterías
Varios productos, varios bigo
Para evitar la mar-cra, un outfit elegante
Quiere ter-gra a su amiga porque es buena
Eres como basura, te tiramos a la dona
Demasiado tonto como Averell, gato podrido incluso si no es abril
Todos salimos de la ciudad
Tu hermanita traga, ratas especializadas en robos
Todos estamos colocados en la válvula
Estás orinando sangre, sin suerte
Tienes un error en mí, vamos, vamos
Solo hacemos cosas sucias pero somos jóvenes
Es todo el año que te cuidas
Ya nadie cree tus tonterías
Las quich-tas están debajo de la cama
Estoy en la entrada pensando en mi vida
Hay planes que se caen
Vamos, cálmate, es solo wari
Toma la decisión correcta porque de lo contrario estarás en problemas
Es todo el año que te cuidas
Ya nadie cree tus tonterías
Yo, cada vez encuentro menos sueño, pienso profundamente alrededor de las 3:45 a.m.
Así que es tanto en beneficio, el alquiler
Que pudiéramos saber lo que está haciendo, bueno, es súper simple
Sus bofetadas a voluntad
Luego te levanta como el tótem de Koh-Lanta
Y las rosas se desvanecen en el día de San Valentín
Sueño con terminar en el clasificado o en una clase A
Me voy a casa, apesto a te-shi
Aplícate para que sepas que el objetivo debe alcanzarlo
Los azules quieren meternos en la cárcel
Sabiendo que estamos muy bien escondidos
En un semáforo en rojo se romperán mis charos de la zona
Respiras el sabor ahumado de manzana y grosella negra.
Cassos en tu equipo, bueno, hay muchos de ellos.
Créanme si hay algo que hacer lo hacemos
La sonrisa de mamá sabe todo lo que quiero
Conoce todo lo que vivo, si supieras
Y todos mis pips del sector V están calientes para voltear algunos cerebros
No te preocupes, todos se deslizarán sser-vi
Haces cada uno a quien se le sirve
Y ahí está todo el barrio mirando
Me dicen que rompa una vuelta si llega la policía
Todo está en el bloc de notas.
Lo vacío solo cuando hay estudios por la noche.
En el pasillo, maldita sea, es demasiado negro
Estoy lavado, lo siento si soy demasiado como
Sin tazón, para oi-t si estás fumado
Escúchate, deja tu raqueta
Sé arrogante, sé modesto
Toma la decisión correcta, en cualquier caso la pelota está en tu cancha
Las quich-tas están debajo de la cama
Estoy en la entrada pensando en mi vida
Hay planes que se caen
Vamos, cálmate, es solo wari
Toma la decisión correcta porque de lo contrario estarás en problemas
Es todo el año que te cuidas
Ya nadie cree tus tonterías
Las quich-tas están debajo de la cama
Estoy en la entrada pensando en mi vida
Hay planes que se caen
Vamos, cálmate, es solo wari
Toma la decisión correcta porque de lo contrario estarás en problemas
Es todo el año que te cuidas
Ya nadie cree tus tonterías