| Rigole pas avec nous vu qu’on est pas amis
| No te rías con nosotros ya que no somos amigos.
|
| Glock sur ta tampe et là j’entends plus un mot
| Glock en tu sello y luego no escucho una palabra
|
| Le bitume t’harcèle donc toi tu goûtes le tapis
| El betún te acosa para que pruebes la alfombra
|
| On fait plus la paix, bellek à ta peau
| Ya no hacemos las paces, bonito a tu piel
|
| Moi j’penche ma tête sur eux, tous des criminels
| Apoyo mi cabeza en ellos, todos criminales
|
| Marié à la rue, orh quelle est si belle
| Casada con las calles, orh ella es tan hermosa
|
| Céréale dans mon bol
| cereal en mi plato
|
| La fuite dans la capitale, ça veut faire ton tel, eh
| Huyendo en la capital, quiere hacer tu tel, eh
|
| T’es mort si t’es paresseux
| Estás muerto si eres perezoso
|
| Regarde, y’a qu’des charbonneurs par ici
| Mira, aquí solo hay carboneros.
|
| Y’a que le travail qui paye
| Solo el trabajo duro tiene su recompensa
|
| Donc j’m’en fous, moi j’sais qu’j’vais prendre mon khaliss
| Así que no me importa, sé que voy a tomar mi khaliss
|
| Et ça joue à Fish & Chips, dans la tess' faut pas qu’les condés nous chopent
| Y juega Fish & Chips, en el tess' no debe ser atrapado por el condés
|
| À chaque course poursuite, tempête on s'échappe
| En cada persecución, la tormenta escapamos
|
| Grosse fumée, reste à l’aise, moi j’suis dans la tiop'
| Gran humo, quédate cómodo, estoy en el tiop'
|
| Quand, le chat n’est pas là les souris dansent
| Cuando el gato no esté, los ratones jugarán.
|
| Les ‘ous sous les rottes-ca, mes rats sont dans ça
| The 'ous under the rottes-ca, mis ratas están en él
|
| Toujours dans le délire, faut suivre la cadence
| Todavía en delirio, tengo que mantener el ritmo
|
| Même sur des sons calmes tu nous verras danser
| Incluso con sonidos silenciosos nos verás bailando
|
| J’espère que tu me laisses
| espero que me dejes
|
| C’est des sacs de liasses que j’aurais enlacer
| Son bolsas de bultos que hubiera abrazado
|
| La prod' et moi on fait la paire comme mes shoes
| La producción y yo hacemos el par como mis zapatos.
|
| Et je peux te dire que je vais jamais m’en lasser | Y puedo decirte que nunca me cansaré de eso |
| Ils nous courent après, faire du sale c’est c’qu’on m’a appris
| Corren detrás de nosotros, ensucian eso es lo que me enseñaron
|
| Mon gars qui part en impro
| Mi chico que va a la improvisación
|
| Tu t’approche un petit peu, tu veux savoir ce qu’on me dit?
| Acércate un poco más, ¿quieres saber lo que me dicen?
|
| C’est que en perdant qu’on apprend
| Es solo perdiendo que aprendemos
|
| Ils nous suivent de près, on ne changera pas les prix
| Nos siguen de cerca, no cambiaremos los precios.
|
| On passe des amateurs aux pros
| Pasamos de aficionados a profesionales.
|
| Les ciseaux découpent la tête de beuh'
| Tijeras cortan la cabeza de hierba
|
| Pépère, je gère le réseau à haut débit
| Pépère, gestiono la red de alta velocidad
|
| Tu fais le fou on te fais monter au plafond
| Actúas como un loco te hacemos subir al techo
|
| Avant le crime, tout est déjà planifié
| Antes del crimen, ya todo está planeado.
|
| Laisse pas d’trace comme Spider Cochon
| No dejes rastro como Spider Pig
|
| Et si tu en laisses faudra te cacher
| Y si dejas alguno tendrás que esconderte
|
| On, les voit bouger leurs cos-chi
| Los vemos mover su cos-chi
|
| Et nous tous les soirs on rêve de cash
| Y nosotros todas las noches soñamos con efectivo
|
| Démarrage à fond dans le bolide
| Comienzo difícil en el coche
|
| Nox prend la ceinture, faut qu’tu l’attaches
| Nox toma el cinturón, tengo que atarlo
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner
| En la web mi equipo está listo para gobernar
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner
| En la web mi equipo está listo para gobernar
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner
| En la web mi equipo está listo para gobernar
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner
| En la web mi equipo está listo para gobernar
|
| J’suis fonce-dé, j'écoute pas c’que tu racontes
| Estoy loco, no escucho lo que dices
|
| La vie c’est pas GTA, encore moins un conte | La vida no es GTA ni mucho menos un cuento de hadas |
| Tu dois des sous, on s’ras juste sur tes côtes
| Debes dinero, estaremos justo en tus costillas
|
| Tu veux niquer l’bénéf' et gratter sur l’té-co
| Quieres joder las ganancias y rascar el tee-co
|
| Et toi là? | ¿Y tú ahí? |
| Dis moi t’es qui?
| ¿Dime quien eres tu?
|
| Tu t’permets d’empiéter chez moi
| Te permites invadir mi casa
|
| Trace ta route, je t’indiquerai pas le chemin où te feras enculer par les
| Traza tu ruta, no te mostraré el camino donde serás enculado por el
|
| jumeaux
| mellizos
|
| Par les jumeaux, oui c’est triste à dire
| Por los gemelos, sí, es triste decirlo.
|
| Mais les coups à subir sont plus durs
| Pero los golpes a sufrir son más duros
|
| On en a pris et donné, c’est pour sa qu’la mental elle est dur
| Lo tomamos y lo dimos, es para ella que lo mental es duro
|
| Tu prétends me connaitre mais moi je te connais pas
| Pretendes conocerme pero yo no te conozco
|
| C’est Sagax Laskur qui rentre dans le tas
| Es Sagax Laskur quien entra en la pila.
|
| Si un d’entre vous ne la ferme pas, je me les fume perso
| Si uno de ustedes no se calla, me los fumo yo mismo
|
| On en feras pas d’débat
| no lo debatiremos
|
| Dans le secteurs il n’y a que des rates-pi
| En los sectores solo hay pi-rates
|
| Des rates-pi prêt à te faire d’la rote-pu
| Pi-ratas listas para hacerte rote-pu
|
| Les deux pieds dans le rap, qui l’aurait cru?
| Ambos pies en el rap, ¿quién lo hubiera pensado?
|
| L’objectif la te-tê donc fait pas le têtu
| El objetivo el te-tê por lo tanto no hace el terco
|
| Même si t’es grand, le pétard est à ta taille
| Aunque seas alto, el petardo es de tu talla
|
| J’suis dans l’escalier avec mon oin-j, ma teille'
| Estoy en las escaleras con mi oin-j, mi botella'
|
| Nous, nos sons tournent en te-boî pendant que vous faites des sons ouais en
| Nosotros, nuestros sonidos giran mientras tú haces sonidos, sí
|
| carton
| cartulina
|
| La concu' finit par s'écarter
| Lo concebido acaba partiendo
|
| Buzzer, buteur la frappe du premier quart-temps
| Zumbador, strike del primer cuarto del anotador
|
| On a tout prêts en un quart-d'heure | Tenemos todo listo en un cuarto de hora |
| On gère le réseau et sans opérateur
| Gestionamos la red y sin operador
|
| Met tes gants, c’est partis on doit opérer
| Ponte los guantes, vamos hay que operar
|
| Avant d’faire sa baraque, il faut repérer
| Antes de hacer su casa, es necesario ubicar
|
| On ambiance cette belle mélodie
| Vibramos esta hermosa melodía
|
| Mais j’t’assure que nous on fait pas d’opéra
| Pero te aseguro que no hacemos ópera
|
| Tu fais le fou on te fais monter au plafond
| Actúas como un loco te hacemos subir al techo
|
| Avant le crime, tout est déjà planifié
| Antes del crimen, ya todo está planeado.
|
| Laisse pas d’trace comme Spider Cochon
| No dejes rastro como Spider Pig
|
| Et si tu en laisses faudra te cacher
| Y si dejas alguno tendrás que esconderte
|
| 'les voit bouger leurs cos-chi
| 'verlos mover su cos-chi
|
| Et nous tous les soirs on rêve de cash
| Y nosotros todas las noches soñamos con efectivo
|
| Démarrage à fond dans le bolide
| Comienzo difícil en el coche
|
| Nox prend la ceinture, faut qu’tu l’attaches
| Nox toma el cinturón, tengo que atarlo
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner
| En la web mi equipo está listo para gobernar
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner
| En la web mi equipo está listo para gobernar
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner
| En la web mi equipo está listo para gobernar
|
| On agit comme des araignées
| Actuamos como arañas
|
| Sur la toile mon équipe est prête à régner | En la web mi equipo está listo para gobernar |