Traducción de la letra de la canción I Love You Porgy - Chaka Khan, Chick Corea, Freddie Hubbard

I Love You Porgy (original)

I want to stay here
But I ain’t worthy
You are to descent to understand
For when I see him
He hypnotizes me When he takes hold of me With his hard hand
Someday, I know he’s comin’back
To call me He’s gonna handle me and hold me so It’s gonna be like dyin', Porgy
Deep inside me,
But when he calls I have to go
I love you Porgy
Don’t let him take me Don’t let him handle me And drive me mad
If I can stay here, and you would keep me I love you Porgy
Don’t let him take me Don’t let him handle me And drive me mad
If you can keep me, I wants to stay here
With you forever and I’d be glad
I love you Porgy

(traducción)

Quiero quedarme aquí
Pero no soy digno
Debes descender para comprender
Porque cuando lo veo
Me hipnotiza cuando me agarra con su mano dura
Algún día, sé que volverá
Para llamarme Él me manejará y me abrazará, así que será como morir, Porgy
Muy dentro de mi,
Pero cuando llama me tengo que ir
te amo porgy
No dejes que me lleve No dejes que me manipule Y me vuelva loco
Si puedo quedarme aquí, y tú me mantendrías Te amo Porgy
No dejes que me lleve No dejes que me manipule Y me vuelva loco
Si puedes mantenerme, quiero quedarme aquí
Contigo para siempre y me alegraría
te amo porgy