Traducción de la letra de la canción Take the a Train - Chaka Khan, Chick Corea, Freddie Hubbard

Take the a Train (original)

Hurry, hurry, hurry
Take the a-train
To find the quickest way to get to harlem
If you should take the a-train
You’ll find you get right where you goin'
If you hurry
Hurry, hurry, hurry
Night’s coming
Can’t you hear the rails a-humming
If you should take the a-train
You’ll find to get away
… with a hurry
If you should take the a-train
You’ll find you get right where you goin'
If you hurry
Hurry, hurry, hurry
Night’s coming
Can’t you hear the rails a-humming

Take the a Train (traducción)

Date prisa, date prisa, date prisa
tomar el tren a
Para encontrar la forma más rápida de llegar a Harlem
Si debes tomar el tren A
Descubrirás que llegas justo a donde vas
si te apuras
Date prisa, date prisa, date prisa
viene la noche
¿No puedes oír el zumbido de los rieles?
Si debes tomar el tren A
Encontrarás para escapar
… con prisa
Si debes tomar el tren A
Descubrirás que llegas justo a donde vas
si te apuras
Date prisa, date prisa, date prisa
viene la noche
¿No puedes oír el zumbido de los rieles?