Traducción de la letra de la canción One Million Kisses - Chaka Khan, Rufus

One Million Kisses (original)

If I could only shake the hand of time
Cause time has been good to us
Bringin' us closer together
I know our love is of a special kind
A real everlasting love, that keeps getting better and better
Night after night, night after night, day after day
The closer we get — with every minute — just tickin' away
Our love has come to see maturity
And from the very day we said hello
I washed out our love for all
One million kisses later
Our love is so much greater
One million kisses after
We share more love than laughter
We’ve been through a lot together — you and I
But time has been good to us
Givin' us so much to treasure
So many tomorrows we have left behind
The future becomes harsh
But this kind of love will last forever
Night after night, night after night, day after day
The closer we get — with every minute — just tickin' away
Our love has come to see maturity
And from the very day we said hello
I washed out our love for all

One Million Kisses (traducción)

Si tan solo pudiera estrechar la mano del tiempo
Porque el tiempo ha sido bueno con nosotros
Acercándonos más
Sé que nuestro amor es de un tipo especial
Un verdadero amor eterno, que sigue mejorando y mejorando.
Noche tras noche, noche tras noche, día tras día
Cuanto más nos acercamos, con cada minuto, solo marcando la distancia
Nuestro amor ha venido a ver madurez
Y desde el mismo día que nos saludamos
Lavé nuestro amor por todos
Un millón de besos después
Nuestro amor es mucho más grande
Un millón de besos después
Compartimos más amor que risas
Hemos pasado por muchas cosas juntos, tú y yo
Pero el tiempo ha sido bueno con nosotros
Dándonos tanto para atesorar
Tantos mañanas que hemos dejado atrás
El futuro se vuelve duro
Pero este tipo de amor durará para siempre
Noche tras noche, noche tras noche, día tras día
Cuanto más nos acercamos, con cada minuto, solo marcando la distancia
Nuestro amor ha venido a ver madurez
Y desde el mismo día que nos saludamos
Lavé nuestro amor por todos