Traducción de la letra de la canción Try a Little Understanding - Chaka Khan, Rufus

Try a Little Understanding (original)

I wish I had a little more command
You’re the person that I’d display
And if I didn’t seem so crazy
You’d might like me better that way
Seems that nothing’s coming up for better
May I suggest me something to you
Worry wont lead to change
Cause I know something better to do Wont you
Try a little understanding baby
Try to understand me Try a little understanding baby
Try to understand me I admit that I am living in the past
Cuz’I like it that way
But the happiness I know of giving
Equalize or I’d go insane
Now I know that I may have cause some sorrow
Will nothing cause I’m living that way
So before you reach any conclusions
Or judge me in a negative way
Wont you
Try a little understanding baby
Try to understand me Try a little understanding baby
Try to understand me I know that this may sound crazy
Unconscience and it’s insanity (?)
This is for the record
But you don’t have to worry 'bout me Try a little understanding baby
Try to understand me Try a little understanding baby
Try to understand me Try, try, try, try
Try, try, try, try

Try a Little Understanding (traducción)

Ojalá tuviera un poco más de mando
Eres la persona que mostraría
Y si no te pareciera tan loco
Es posible que me quiera mejor de esa manera
Parece que nada está surgiendo para mejor
Puedo sugerirme algo para usted
La preocupación no conducirá al cambio
Porque sé algo mejor que hacer, ¿no?
Prueba un poco de comprensión bebé
Intenta entenderme Prueba un poco de comprensión bebé
Trata de entenderme, admito que estoy viviendo en el pasado.
Porque me gusta de esa manera
Pero la felicidad que sé dar
Igualar o me volvería loco
Ahora sé que puedo haber causado algo de dolor
No habrá nada porque estoy viviendo de esa manera
Así que antes de llegar a ninguna conclusión
O juzgarme de forma negativa
¿quieres?
Prueba un poco de comprensión bebé
Intenta entenderme Prueba un poco de comprensión bebé
Trata de entenderme, sé que esto puede sonar loco
Inconsciencia y es locura (?)
Esto es para el registro
Pero no tienes que preocuparte por mí Prueba un poco de comprensión bebé
Intenta entenderme Prueba un poco de comprensión bebé
Intenta entenderme Prueba, prueba, prueba, prueba
Intente, intente, intente, intente