Traducción de la letra de la canción Handsome - Chance The Rapper, Megan Thee Stallion

Handsome (original)

Baby, I look good, I look handsome
Somebody gon' take me for ransom
Everybody 'round me was dancin'
Ain’t nobody 'round me could have none
Baby, you look good, you look pretty
I know why you stopped fuckin' with me
It’s a lot of bomb in the city
But you know nobody could get (You)
It’s a hottie, it’s a body, we ain’t missin' no meals
I ride shotty, she like five somethin' but six in them heels
I’m a Ducati, you gonna do ninety down 290, huh?
Know where you goin', know where to find me, know where to find me, huh?
Big fine, rotisserie (Muah, yeah)
My big tongue make it slippery (Huh)
I give you a sec' I’ll let you shake it out (Huh)
Now, let’s run it back, this time don’t make a sound (Shh, oh yeah)
Make it wop, uh
Climb up to the top and do a split and make it drop
You look good naked, look good pregnant, anything you make it pop
You out here bakin', hot like Megan on my bacon when it pop (Hey, pop, hey)
Baby, you look good, you look gorgeous
This right here your city, I’m a tourist
I know I’m a catch, I’m a swordfish
Got me on your hook, on your chorus
Baby, I look good, I look handsome (Do)
Somebody gon' take me for ransom (They will)
Everybody 'round me was dancin'
Ain’t nobody 'round me could have none (You can’t)
Baby, you look good, you look pretty (You do)
I know why you stopped fuckin' with me (I do)
It’s a lot of bomb in the city (Ah, ah, ah)
But you know nobody could get
Well-known across the globe
From my player ways and my skimpy clothes
Houston hottie with a model body
I’ma bust it open like a centerfold
Bad bitch with a lot of options (Yeah)
After me, it’s really hard to top it (Hey)
She don’t suck it sloppy, she don’t like to ride it
She don’t lick the balls, she ain’t really wifey, ah (Ah, ah)
All that talking shit, you know that excite me (That excite me)
And I know that mean you love me
When you tell me you don’t like me (Ayy)
And I know you need some pussy
When you argue and we fightin'
Don’t you put them in our business
If we beefin' keep it private, huh (Ayy, yeah)
Baby, you look good, you look handsome (Handsome)
Rich nigga put that dick up for some ransom (Ayy, ayy, ransom)
Before I let you go, I had to have some (Ooh, ooh, have some)
Rich bitch so you know I got my bands up (Ahh)
Baby, I look good, I look handsome (Do)
Somebody gon' take me for ransom (They will)
Everybody 'round me was dancin'
Ain’t nobody 'round me could have none (You can’t)
Baby, you look good, you look pretty (You do)
I know why you stopped fuckin' with me (I do)
It’s a lot of bomb in the city (Ah, ah, ah, ah)
But you know nobody could get (You)

(traducción)

Baby, me veo bien, me veo guapo
Alguien me llevará por rescate
Todo el mundo a mi alrededor estaba bailando
No hay nadie a mi alrededor que no pueda tener ninguno
Cariño, te ves bien, te ves bonita
Sé por qué dejaste de joderme
Es mucha bomba en la ciudad
Pero sabes que nadie podría conseguir (Tú)
Es un bombón, es un cuerpo, no nos perderemos ninguna comida
Monto shotty, a ella le gustan cinco algo, pero seis en los tacones
Soy una Ducati, vas a hacer noventa por 290, ¿eh?
Sepa a dónde va, sepa dónde encontrarme, sepa dónde encontrarme, ¿eh?
Gran multa, asador (Muah, sí)
Mi gran lengua la hace resbaladiza (Huh)
Te doy un segundo, te dejo sacudirlo (Huh)
Ahora, volvamos a ejecutarlo, esta vez no hagas ruido (Shh, oh, sí)
Hazlo wop, uh
Sube a la cima y haz un split y hazlo caer
Te ves bien desnuda, te ves bien embarazada, cualquier cosa que hagas que destaque
Estás aquí horneando, caliente como Megan en mi tocino cuando explota (Hey, pop, hey)
Cariño, te ves bien, te ves hermosa
Esta aquí tu ciudad, soy un turista
Sé que soy una captura, soy un pez espada
Me tienes en tu gancho, en tu coro
Baby, me veo bien, me veo guapo (Do)
Alguien me llevará por rescate (Lo harán)
Todo el mundo a mi alrededor estaba bailando
nadie a mi alrededor podría tener ninguno (no puedes)
Baby, te ves bien, te ves bonita (Te ves)
Sé por qué dejaste de joderme (lo sé)
Es mucha bomba en la ciudad (Ah, ah, ah)
Pero sabes que nadie podría conseguir
Conocido en todo el mundo
De mis formas de jugador y mi ropa diminuta
Hottie de Houston con cuerpo de modelo
Voy a reventarlo abierto como una página central
perra mala con muchas opciones (sí)
Después de mí, es muy difícil superarlo (Ey)
Ella no lo chupa descuidado, no le gusta montarlo
ella no lame las bolas, ella no es realmente esposa, ah (ah, ah)
toda esa mierda de hablar, sabes que me emociona (eso me emociona)
Y sé que eso significa que me amas
Cuando me dices que no te gusto (Ayy)
Y sé que necesitas un poco de coño
Cuando discutes y peleamos
¿No los pones en nuestro negocio?
Si vamos a mantenerlo en privado, eh (Ayy, sí)
Baby, te ves bien, te ves guapo (Guapo)
Nigga rico puso esa polla por un rescate (Ayy, ayy, rescate)
Antes de dejarte ir, tenía que tener algo (Ooh, ooh, tener algo)
perra rica para que sepas que tengo mis bandas levantadas (ahh)
Baby, me veo bien, me veo guapo (Do)
Alguien me llevará por rescate (Lo harán)
Todo el mundo a mi alrededor estaba bailando
nadie a mi alrededor podría tener ninguno (no puedes)
Baby, te ves bien, te ves bonita (Te ves)
Sé por qué dejaste de joderme (lo sé)
Es mucha bomba en la ciudad (Ah, ah, ah, ah)
Pero sabes que nadie podría conseguir (Tú)