Traducción de la letra de la canción Clean the Traces - Chandeen

Clean the Traces (original)

I try to dream myself away
From these bloody fields
I can’t erase the scars you left
Still try to clean the traces
Still try to clean the traces
I’m paralysed, so hard I tried
To see the truth inside
I’m not the girl you used to know
I’ve learned my lessons well
And all the time we shared has left me torn apart
And all the words you’ve said have stripped me to the bone
My blood is cold, my tears have dried
I gather shattered pieces
The world outside, still unimpressed
But I’l l just keep on breathing
And all the time we shared has left me torn apart
And all the words you’ve said have stripped me to the bone
And all the time we shared has left me torn apart
And all the words you’ve said have cut me to the soul

(traducción)

Trato de soñarme lejos
De estos campos sangrientos
No puedo borrar las cicatrices que dejaste
Todavía trato de limpiar los rastros
Todavía trato de limpiar los rastros
Estoy paralizado, tanto que lo intenté
Para ver la verdad dentro
No soy la chica que solías conocer
he aprendido bien mis lecciones
Y todo el tiempo que compartimos me ha dejado destrozado
Y todas las palabras que has dicho me han despojado hasta los huesos
Mi sangre está fría, mis lágrimas se han secado
Reúno pedazos rotos
El mundo exterior, aún no impresionado
Pero seguiré respirando
Y todo el tiempo que compartimos me ha dejado destrozado
Y todas las palabras que has dicho me han despojado hasta los huesos
Y todo el tiempo que compartimos me ha dejado destrozado
Y todas las palabras que has dicho me han cortado hasta el alma