Traducción de la letra de la canción Scottish Hills - Chandeen

Scottish Hills (original)

It’s the strangest feeling to look through the rain
While my fancying changed our love but that’s hard to explain
There’s something you should know
Affection never seems so complicated that day
All I want to do is take your fears away
Take your fears it’s just take your fears
Take your fears it’s just take your fears
There’s a place that you should know, you should know
So run with me through these Scottish hills
Realise that it’s the rain and the wind all thrills
Take your fears it’s just take your fears
Take your fears it just take your fears
And now I know that you want to see this place someday
But that’s not with me…

(traducción)

Es la sensación más extraña mirar a través de la lluvia
Mientras mis fantasías cambiaron nuestro amor, pero eso es difícil de explicar
Hay algo que debes saber
El cariño nunca parece tan complicado ese día
Todo lo que quiero hacer es quitarte tus miedos
Toma tus miedos, solo toma tus miedos
Toma tus miedos, solo toma tus miedos
Hay un lugar que debes conocer, debes conocer
Así que corre conmigo a través de estas colinas escocesas
Darse cuenta de que es la lluvia y el viento todas las emociones
Toma tus miedos, solo toma tus miedos
Toma tus miedos, solo toma tus miedos
Y ahora sé que quieres ver este lugar algún día
Pero eso no es conmigo...