Traducción de la letra de la canción I Can Fly - Chantelle Barry

I Can Fly (original)

When I look into the sky
Get a feeling deep inside of me
I’m a child of the earth
Bound to the universe so free
I wanna touch all I can taste
Wanna wear black leather and lace
Sink my toes into the sand
Wanna love myself like a man
When I wanna go, wanna go, wanna fly
When I wanna dream, wanna dream I can fly
I can fly
When I wanna go, wanna go, wanna fly
When I wanna dream, wanna dream I can fly
I can fly
When I reach into my soul
See a life so beautiful, divine
Holding on my father’s hand
Reminiscing of a land sublime
Keep me for another day
And tomorrow I will be brave
Wanna keep on asking why
Wanna live what I dream when I fly (I can fly)
When I wanna go, wanna go, wanna fly
When I wanna dream, wanna dream I can fly
I can fly
When I wanna go, wanna go, wanna fly
When I wanna dream, wanna dream I can fly
I can fly
When I wanna go, wanna go, wanna fly
I can fly
Spirit of a thousand lives
We are one, we are bound together
Watch me soar into the sky
Forever and ever and ever
When I wanna go, wanna go, wanna fly
When I wanna dream, wanna dream I can fly
I can fly
When I wanna go, wanna go, wanna fly
When I wanna dream, wanna dream I can fly
I can fly
When I wanna go, wanna go, wanna fly
When I wanna dream, wanna dream I can fly
I can fly
When I wanna go, wanna go, wanna fly
I can fly

(traducción)

Cuando miro al cielo
Obtener un sentimiento profundo dentro de mí
soy un hijo de la tierra
Atado al universo tan libre
Quiero tocar todo lo que puedo saborear
Quiero usar cuero negro y encaje
Hundir mis dedos de los pies en la arena
Quiero amarme como un hombre
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Cuando quiero soñar, quiero soñar, puedo volar
Puedo volar
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Cuando quiero soñar, quiero soñar, puedo volar
Puedo volar
Cuando llego a mi alma
Ver una vida tan hermosa, divina
Sosteniendo la mano de mi padre
Recordando una tierra sublime
Guárdame para otro día
Y mañana seré valiente
¿Quieres seguir preguntando por qué?
Quiero vivir lo que sueño cuando vuelo (puedo volar)
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Cuando quiero soñar, quiero soñar, puedo volar
Puedo volar
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Cuando quiero soñar, quiero soñar, puedo volar
Puedo volar
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Puedo volar
Espíritu de mil vidas
Somos uno, estamos unidos
Mírame volar hacia el cielo
Por siempre y siempre y siempre
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Cuando quiero soñar, quiero soñar, puedo volar
Puedo volar
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Cuando quiero soñar, quiero soñar, puedo volar
Puedo volar
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Cuando quiero soñar, quiero soñar, puedo volar
Puedo volar
Cuando quiero ir, quiero ir, quiero volar
Puedo volar