Traducción de la letra de la canción Once Again - Chantelle Barry, Trevor Holmes

Once Again (original)

I like the way you looked at me
I loved the thought that we were meant to be
Held you as close as I could
But now I’m just holding on to memories
What if I told you that you were the one
And the times that were together you made me strong
You said that we would last forever
But can’t ya just see, I guess it’s just me
Holding on
Lost a love, a friend
Broken heart to mend
You’re gone but the pain just isn’t
You stayed strong but I guess I didn’t
Hold me once again
I couldn’t be who you needed me to be
And it hurt to see you in pain so I let you go free
I miss you waking up in my bed and I can’t sleep tonight
And now it’s just lonely me
Lost a love, a friend
Broken heart to mend
You’re gone but the pain just isn’t
You stayed strong but I guess I didn’t
Hold me once again
I tried
Ya know I really tried
I really tried
I’ll fight
I did until the end
Lost a love, a friend
Broken heart to mend
You’re gone but the pain just isn’t
You stayed strong, well I guess I didn’t
Hold me once again
Hold me once again
Hold me once again

(traducción)

Me gusta la forma en que me miraste
Me encantó la idea de que estábamos destinados a ser
Te sostuve tan cerca como pude
Pero ahora solo me estoy aferrando a los recuerdos
¿Y si te dijera que eres tú?
Y los tiempos que estuvimos juntos me hiciste fuerte
Dijiste que duraríamos para siempre
Pero no puedes ver, supongo que soy solo yo
Aguantando
Perdí un amor, un amigo
Corazón roto para reparar
Te has ido pero el dolor simplemente no es
Te mantuviste fuerte pero supongo que yo no
Abrázame una vez más
No podía ser quien necesitabas que fuera
Y me dolió verte sufrir, así que te dejé ir libre
Extraño que te despiertes en mi cama y no pueda dormir esta noche
Y ahora solo estoy solo
Perdí un amor, un amigo
Corazón roto para reparar
Te has ido pero el dolor simplemente no es
Te mantuviste fuerte pero supongo que yo no
Abrázame una vez más
Lo intenté
Ya sabes que realmente lo intenté
realmente lo intenté
Lucharé
lo hice hasta el final
Perdí un amor, un amigo
Corazón roto para reparar
Te has ido pero el dolor simplemente no es
Te mantuviste fuerte, bueno, supongo que yo no
Abrázame una vez más
Abrázame una vez más
Abrázame una vez más