Traducción de la letra de la canción Ave Maria Opus 52, No. 6 - Chanticleer, Франц Шуберт

Ave Maria Opus 52, No. 6 (original)

Angelus Domini nuntiavit Mariae
Et concepit de Spiritu sancto
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Maria dixit: Ecce ancilla Domini
Fiat mihi secundum verbum tuum
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Et Verbum caro factum est
Et habitavit in nobis
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus
Sancta Maria, ora pro nobis, nunc et in hora mortis nostrae
Amen.
Amen.
Amen

Ave Maria Opus 52, No. 6 (traducción)

El Ángel del Señor declaró a María
Y concibió del Espíritu Santo
Dios te salve maria llena eres de gracia el señor es contigo
Tú
Bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús, Jesús
María dijo: He aquí la esclava del Señor
Hágase en mí según tu palabra
Dios te salve maria llena eres de gracia el señor es contigo
Tú
Bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús, Jesús
Y el Verbo se hizo carne
Y habitó entre nosotros
Dios te salve maria llena eres de gracia el señor es contigo
Tú
Bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús, Jesús
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores
Santa María, ruega por nosotros ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén.
Amén.
Amén