Traducción de la letra de la canción Can't Fight the Feeling - Charles Bradley, Menahan Street Band

Can't Fight the Feeling (original)

Ah, yeah
Oh
Oh, baby
Can’t fight the feeling, baby
Can’t fight the feeling now
We got a sure thing together
Let’s work it out
Don’t listen to everybody, baby
Listen to your heart
I ain’t got nothing but love for you, baby
And I had it from the start
Take a chance on me, baby
I wanna give it all to you
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, what have we got to lose?
Don’t fight the feeling, baby
Don’t fight the feeling now
We got a sure thing together
Let’s work it out
It’s a troubled, troubled world
That we’re living in today, baby
We can’t let nothing in this world
Stand in our way
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
If I want you and you want me
Baby, tell me, what have we got to lose?
If I want you and you want me
Tell me, baby, what have we got to lose?
Take a chance on me, baby
Take a chance on me
I want you, baby
I gotta have you, baby
Have mercy on me
Ooh
Oh
Yeah, baby

Can't Fight the Feeling (traducción)

Ah sí
Vaya
Oh bebe
No puedo luchar contra el sentimiento, nena
No puedo luchar contra el sentimiento ahora
Tenemos algo seguro juntos
Vamos a resolverlo
No escuches a todos, bebé
Escucha a tu corazón
No tengo nada más que amor por ti, nena
Y lo tuve desde el principio
Toma una oportunidad conmigo, nena
Quiero dártelo todo
Si te quiero y tu me quieres
Cariño, dime, ¿qué tenemos que perder?
Si te quiero y tu me quieres
Dime, ¿qué tenemos que perder?
No luches contra el sentimiento, nena
No luches contra el sentimiento ahora
Tenemos algo seguro juntos
Vamos a resolverlo
Es un mundo turbulento y turbulento
En el que vivimos hoy, nena
No podemos dejar que nada en este mundo
Ponte en nuestro camino
Toma una oportunidad conmigo, nena
Arriesgate conmigo
Si te quiero y tu me quieres
Cariño, dime, ¿qué tenemos que perder?
Si te quiero y tu me quieres
Dime, cariño, ¿qué tenemos que perder?
Toma una oportunidad conmigo, nena
Arriesgate conmigo
te quiero bebe
Tengo que tenerte, nena
Ten piedad de mi
Oh
Vaya
Sí bebé