Traducción de la letra de la canción Crying in the Chapel - Charles Bradley, Menahan Street Band

Crying in the Chapel (original)

I’m crying in the chapel, baby
You stole my love, darling
You build me up and now you found somebody
All alone
You told me it was mine
All mine
Uh, oh man
I’m crying in the chapel, baby
You stole my love, darling
I ain’t never, never think you’d ever leave me baby
I made up my mind
I was gonna love you baby
Til the end of time
I was gonna love you again
All alone
You told me baby it was mine
All mine
All mine
No no no no baby
Please
I’m crying in the chapel, baby
You stole my love, darling
I’m crying my last tear baby
You stole my love
And you can’t get it back
No more
It’s my time to love
Again
It’s my time to feel love
And get loved
Not with you… baby
Oh!
Uh, baby
I wish you darling
You got me

Crying in the Chapel (traducción)

Estoy llorando en la capilla, bebé
Me robaste mi amor, cariño
Me construyes y ahora encontraste a alguien
Todo solo
me dijiste que era mio
Todo mío
Uh, oh hombre
Estoy llorando en la capilla, bebé
Me robaste mi amor, cariño
Nunca, nunca pensé que alguna vez me dejarías bebé
Me decidí
Te iba a amar bebe
Hasta el final de los tiempos
te iba a amar de nuevo
Todo solo
Me dijiste bebe que era mio
Todo mío
Todo mío
No, no, no, no, bebé.
Por favor
Estoy llorando en la capilla, bebé
Me robaste mi amor, cariño
Estoy llorando mi última lágrima bebé
me robaste mi amor
Y no puedes recuperarlo
No más
es mi tiempo de amar
Otra vez
es mi tiempo de sentir amor
y ser amado
No contigo… nena
¡Vaya!
bebe
Te deseo cariño
Me tienes