Traducción de la letra de la canción Hurricane - Charles Bradley, Menahan Street Band

Hurricane (original)

People, look around you
It’s a hurricane
Everybody tryin to run and hide
It’s a hurricane (hurricane)
Can you feel it?
All over the southern state
It’s a hurricane
Can everybody see?
Wake up!
Look after this world
It’s a hurricane
On the land, aha
Look at the red blue ocean
Coming to the land
It’s mad
Telling you
I’m crying
It’s a hurricane (hurricane)
Can you see it?
(hurricane)
Look in your heart
Round and round and round and round and round and round oh
And see the lamb of Christ
Telling you
It’s a hurricane
Stop it brother
Stop it sister
Stop killing your planet
It’s crime
Can you see the rain?
And thunder
It’s a hurricane (hurricane)
Can you feel it?
It’s a hurricane (hurricane)
Round and round and round and round and round and round oh
Can you feel it?
It’s a hurricane (hurricane)
Can you feel the lightning?
Can you feel the thunder?
(hurricane)
Can you feel the wind?
Can you feel the heart?
(hurricane)
It’s a hurricane (hurricane)
Can you see the sea?
Rushing to shore (hurricane)
Can you feel the hurt?
This is telling you something
My brothers and sisters!
(hurricane)
Look at your heart
Look at your soul
Look at your heart (hurricane)
And know!

Hurricane (traducción)

Gente, mira a tu alrededor
es un huracan
Todos tratando de correr y esconderse
Es un huracán (huracán)
¿Puedes sentirlo?
En todo el estado del sur
es un huracan
¿Todos pueden ver?
¡Despierta!
Cuida este mundo
es un huracan
En la tierra, aha
Mira el océano azul rojo
Viniendo a la tierra
esta loco
Diciendote
Estoy llorando
Es un huracán (huracán)
¿Puedes verlo?
(huracán)
Mira en tu corazón
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas oh
Y ver el cordero de Cristo
Diciendote
es un huracan
Detente hermano
Detente hermana
Deja de matar tu planeta
es crimen
¿Puedes ver la lluvia?
y trueno
Es un huracán (huracán)
¿Puedes sentirlo?
Es un huracán (huracán)
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas oh
¿Puedes sentirlo?
Es un huracán (huracán)
¿Puedes sentir el relámpago?
¿Puedes sentir el trueno?
(huracán)
¿Puedes sentir el viento?
¿Puedes sentir el corazón?
(huracán)
Es un huracán (huracán)
¿Puedes ver el mar?
Corriendo a la orilla (huracán)
¿Puedes sentir el dolor?
Esto te está diciendo algo
¡Mis hermanos y hermanas!
(huracán)
Mira tu corazón
Mira tu alma
Mira tu corazón (huracán)
¡Y saber!