Traducción de la letra de la canción (I Hope You Find) The Good Life - Charles Bradley, Menahan Street Band

(I Hope You Find) The Good Life (original)

Why you wanna play with my heart?
You see that something that you want?
So I’m going to say to you one more time
Go away, little girl
Go away
I’m not supposed to be with you alone
(The good life)
(The good life)
When you are near me like this
I find it hard to resist, oh
So go away, little girl
Before I beg you to stay
Please, baby, go away
Please, oh, go away
I find it hard
I find it hard, baby, to resist
And you know, baby, I think you’re looking back in your memories
(I hope you find)
I think you’re looking back in your past for somebody that you had before
(The good life)
(I hope you find)
But I remember one thing
(The good life)
My lady said these words to me, she said
«Memories are the corners of my mind»
Misty-colored water, baby
Of the way we were
(I hope you find)
You know I’m gonna say it to you
(The good life)
Scary pictures of the smile we left behind
Were so painful to remember
Of the way we were
But, baby
(I hope you find)
(The good life)
Baby, baby
(I hope you find)
There’s a lot of good meals out there with you
(The good life)
(I hope you find)
But right now
(The good life)
I may do what I have to give
(I hope you find)
And I can’t just give it to you
(The good life)
I gotta give it to the world, baby
(I hope you find)
There’s some way I hold the rose somewhere down the line
(The good life)
If you’re meant for me
(I hope you find)
Then
(The good life)
So let it be but I’m gonna say
(I hope you find)
Bye, baby
(The good life)
Bye
(I hope you find)
(The good life)
Hope you find a good life
(I hope you find)
(The good life)
Hope you find good love
(I hope you find)
(The good life)
I’m not the one for you, baby
(I hope you find)
(The good life)
Oh, I’m not the one for you, baby
(I hope you find)
(The good life)
Find someone
(I hope you find)
(The good life)
Find someone to love you, baby
(I hope you find)
Right now
(The good life)
I’m not the one
Oh
Oh, baby
I hope you have a good life
I hope you find someone
(I hope you find)
(The good life)
Yeah

(traducción)

¿Por qué quieres jugar con mi corazón?
¿Ves ese algo que quieres?
Así que te voy a decir una vez más
Vete, niña
Vete
Se supone que no debo estar contigo solo
(La buena vida)
(La buena vida)
Cuando estás cerca de mí así
Me resulta difícil resistir, oh
Así que vete, niña
Antes de rogarte que te quedes
Por favor, cariño, vete
Por favor, oh, vete
Me resulta difícil
Me cuesta, baby, resistir
Y sabes, cariño, creo que estás mirando hacia atrás en tus recuerdos
(Espero que encuentres)
Creo que estás mirando hacia atrás en tu pasado en busca de alguien que tuviste antes.
(La buena vida)
(Espero que encuentres)
Pero recuerdo una cosa
(La buena vida)
Mi señora me dijo estas palabras, dijo
«Los recuerdos son los rincones de mi mente»
Agua de color brumoso, nena
De la forma en que éramos
(Espero que encuentres)
sabes que te lo voy a decir
(La buena vida)
Imágenes aterradoras de la sonrisa que dejamos atrás
Fueron tan dolorosos de recordar
De la forma en que éramos
Pero bebé
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
Bebé bebé
(Espero que encuentres)
Hay muchas buenas comidas contigo
(La buena vida)
(Espero que encuentres)
Pero ahora mismo
(La buena vida)
Puedo hacer lo que tengo que dar
(Espero que encuentres)
Y no puedo dártelo
(La buena vida)
Tengo que dárselo al mundo, nena
(Espero que encuentres)
Hay alguna forma en que sostengo la rosa en algún lugar de la línea
(La buena vida)
Si estás destinado a mí
(Espero que encuentres)
Entonces
(La buena vida)
Así que déjalo ser, pero voy a decir
(Espero que encuentres)
Adiós bebé
(La buena vida)
Adiós
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
Espero que encuentres una buena vida
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
Espero que encuentres un buen amor
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
Yo no soy el indicado para ti, bebé
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
Oh, no soy el indicado para ti, bebé
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
Encuentra a alguien
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
Encuentra a alguien que te ame, bebé
(Espero que encuentres)
Ahora mismo
(La buena vida)
No soy el unico
Vaya
Oh bebe
Espero que tengas una buena vida
Espero que encuentres a alguien
(Espero que encuentres)
(La buena vida)
sí