Traducción de la letra de la canción Love Bug Blues - Charles Bradley, Menahan Street Band

Love Bug Blues (original)

Burning
Fire
Love bug, aha
Done bit me
Done bit me
Didn’t mean
For you to get me
(For you to get me)
Get up in the morning
I’m filled with desire
No no, can’t stop the fire
Leave me burning, aha
Leave me tossing, mhm
Leave me turning, aha
Leave me yearning
I’ve been bitten by a love bug
(by a love bug)
And I, I need some information
Keep me burning, aha, aha
Keep me tossing, aha, aha aha
Keep me turning, aha, aha aha aha
Keep me yearning, aha, aha
What are you gonna do
When love get a hold… a hold on you?
There ain’t nothing you can do
But burn
Burn!
Burning, aha
Fire
Burning, aha
Burning
Keep me yearning
Fire
Keep me burning
Burning

Love Bug Blues (traducción)

Incendio
Fuego
Bicho de amor, aha
Listo me mordió
Listo me mordió
no quise decir
Para que me consigas
(Para que me consigas)
Levantarse por la mañana
estoy lleno de deseo
No, no, no puedo detener el fuego.
Déjame ardiendo, aha
Déjame tirando, mhm
Déjame girando, ajá
Déjame añorando
Me ha picado un insecto del amor
(por un error de amor)
Y yo, necesito algo de información
Mantenme ardiendo, aha, aha
Mantenme tirando, aha, aha aha
Mantenme girando, aha, aha aha aha
Mantenme anhelando, aha, aha
Qué vas a hacer
Cuando el amor se apodere... ¿se apodere de ti?
No hay nada que puedas hacer
pero quema
¡Quemadura!
Ardiendo, ajá
Fuego
Ardiendo, ajá
Incendio
Mantenme anhelando
Fuego
Mantenme ardiendo
Incendio