Traducción de la letra de la canción Dead or Alive - Charley Crockett

Dead or Alive (original)

Hail the new sheriff, sent me a letter
And the new sheriff sent me a letter
Sayin', «Come up and see me, dead or alive»
«Come up and see me, dead or alive»
Well, he even sent me my picture
Well, he even sent me my picture
Well, how do I look, boys, dead or alive?
How do I look, boys, dead or alive?
He said he’d pay my expenses
And he said he’d pay my expenses
I don’t need your money, dead or alive
Don’t need your money, honey, dead or alive
I don’t like your hard bed hotels
I don’t like your hard bed hotels
I’d rather sleep on the ground, buddy, dead or alive
Sleep on the ground, buddy, dead or alive
I got to go down see my little sweet thing
I got to go down see my little sweet thing
I need your love, honey, dead or alive
Need your love, honey, dead or alive
It’s a hard, hard road, dead or alive
Dead or alive, it’s a hard, hard road

(traducción)

Salve al nuevo sheriff, me envió una carta
Y el nuevo sheriff me envió una carta
Diciendo, "Sube y mírame, vivo o muerto"
«Sube a verme vivo o muerto»
Bueno, hasta me mandó mi foto.
Bueno, hasta me mandó mi foto.
Bueno, ¿cómo me veo, muchachos, vivo o muerto?
¿Qué aspecto tengo, muchachos, vivo o muerto?
Dijo que pagaría mis gastos
Y dijo que pagaría mis gastos
No necesito tu dinero, vivo o muerto
No necesito tu dinero, cariño, vivo o muerto
No me gustan tus hoteles de cama dura
No me gustan tus hoteles de cama dura
Prefiero dormir en el suelo, amigo, vivo o muerto
Duerme en el suelo, amigo, vivo o muerto
Tengo que bajar a ver mi cosita dulce
Tengo que bajar a ver mi cosita dulce
Necesito tu amor, cariño, vivo o muerto
Necesito tu amor, cariño, vivo o muerto
Es un camino duro, duro, vivo o muerto
Muerto o vivo, es un camino duro, duro