Traducción de la letra de la canción Single Girl - Charley Crockett

Single Girl (original)

Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
When we was younger
She loved me all the time
Said she couldn’t do without me
But I was in my prime
Now that we are older
Things have surely changed
Saw her last Friday with a man that’s half her age
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
She used to make me breakfast, pancakes every day
Now she’s gone when I get up
Where she went she’ll never say
I told her I was hurtin'
She told me that she knew
Now I’m seeing double
And I’m feeling mighty blue
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
I tried to win her over
I gave her my best lines
But she’d heard it all before
It was written in her eyes
So fellas, if you’re listenin'
Don’t do just like I did
Better show the world you love her 'stead of keepin' it all hid
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again
Lord, she wants to be a single girl again

Single Girl (traducción)

Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Cuando éramos más jóvenes
Ella me amaba todo el tiempo
Dijo que no podía prescindir de mí
Pero yo estaba en mi mejor momento
Ahora que somos mayores
Seguramente las cosas han cambiado
La vi el viernes pasado con un hombre que tiene la mitad de su edad.
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Ella solía hacerme el desayuno, panqueques todos los días
Ahora ella se ha ido cuando me levanto
A dónde fue ella nunca lo dirá
Le dije que me estaba lastimando
Ella me dijo que sabía
Ahora estoy viendo doble
Y me siento muy azul
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Traté de conquistarla
Le di mis mejores líneas
Pero ella lo había oído todo antes
Estaba escrito en sus ojos
Así que amigos, si están escuchando
No hagas como yo lo hice
Mejor muéstrale al mundo que la amas en lugar de mantenerlo todo oculto
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera
Señor, ella quiere volver a ser una chica soltera