Traducción de la letra de la canción River of Sorrow - Charley Crockett

River of Sorrow (original)

I got myself a river of sorrow
I lost my name in the valley of shame
I got no one to tell my troubles
A life of sinnin', all I know
But if I’m patient
I need not worry
And if I’m hurting
It’s sure to change
Sometimes I wonder why do I bother
With this burden, heavy load
I can’t struggle with my tomorrow
Because I’ve got so much further to go
Well I’m leaving early in the morning
Where I’m bound I just can’t tell
I would stay here and keep on workin'
But there’s no more water in the well
But if I’m patient
I need not worry
And if I’m hurting
It’s sure to change
I had myself a river of sorrow
I lost my name in a valley of blue
I had no one who I could talk to
A life of sinnin', all I knew
A life of sinnin', all I knew
A life of sinnin' was all that I knew

(traducción)

Me conseguí un río de dolor
Perdí mi nombre en el valle de la vergüenza
No tengo a nadie para contar mis problemas
Una vida de pecado, todo lo que sé
Pero si soy paciente
no necesito preocuparme
y si me duele
Seguro que cambia
A veces me pregunto por qué me molesto
Con esta carga, carga pesada
No puedo luchar con mi mañana
Porque tengo mucho más por recorrer
Bueno, me voy temprano en la mañana.
A dónde estoy atado, simplemente no puedo decir
Me quedaría aquí y seguiría trabajando
Pero no hay más agua en el pozo
Pero si soy paciente
no necesito preocuparme
y si me duele
Seguro que cambia
Yo mismo tuve un río de dolor
Perdí mi nombre en un valle de azul
No tenía a nadie con quien hablar
Una vida de pecado, todo lo que sabía
Una vida de pecado, todo lo que sabía
Una vida de pecado era todo lo que sabía