Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me That - Charley Crockett

Don't Tell Me That (original)

Well I came to your door just the other day
The smile that I wore soon faded away
I knocked and I knocked 'til I wore out my fist
Then my heart dropped, Lord I can’t believe this
Get Away Slim on your welcome mat
Baby, baby, baby, baby, don’t tell me that
Don’t tell me that, don’t tell me that
Don’t ya tell me that’s where your love is at
You used to be my baby and you always was home
Now you got me crazy cause ya always gone
Something’s wrong, Lord I sure smell a rat
Baby, baby, baby, baby, don’t tell me that
Well I look around the corner and what do I see
Your doggone Homer homin' in on me
I thought he was my pal so I brought him a bone
He looked at me and growled, now the chase is on
Something’s wrong, Lord I sure smell a rat
Baby, baby, baby, baby, don’t tell me that
Don’t tell me that, don’t tell me that
Don’t ya tell me he thinks that I’m your cat
He used to be my buddy and we got along fine
Now I’m all bloody, hangin' on your clothesline
Lookin' round for where my pants is at
Baby, baby, baby, baby, don’t tell me that
Well I look outside and there a whoopin' on my car
A big ole guy with a giant crowbar
He looked at me and grinned, I could tell you right away
He ain’t no friend but yeah he wanted to play
I took off a runnin' and I left him flat
Baby, baby, baby, baby, don’t tell me that
Don’t tell me that, don’t tell me that
Don’t ya tell me you’ve got a brand new bat
If you want me gone I can sure take a hint
Now don’t you depend on an accident
Something’s wrong, Lord I sure smell a rat
Baby, baby, baby, baby, don’t tell me that

Don't Tell Me That (traducción)

Bueno, llegué a tu puerta el otro día
La sonrisa que llevaba pronto se desvaneció
Llamé y llamé hasta que me gasté el puño
Entonces mi corazón cayó, Señor, no puedo creer esto
Get Away Slim en tu alfombra de bienvenida
Baby, baby, baby, baby, no me digas eso
No me digas eso, no me digas eso
No me digas que ahí es donde está tu amor
Solías ser mi bebé y siempre estabas en casa
Ahora me tienes loco porque siempre te has ido
Algo está mal, Señor, seguro que huelo a rata
Baby, baby, baby, baby, no me digas eso
Bueno, miro a la vuelta de la esquina y ¿qué veo?
Tu doggone Homer homin 'in sobre mí
Pensé que era mi amigo, así que le traje un hueso.
Me miró y gruñó, ahora la persecución está en marcha.
Algo está mal, Señor, seguro que huelo a rata
Baby, baby, baby, baby, no me digas eso
No me digas eso, no me digas eso
No me digas que piensa que soy tu gato
Solía ​​ser mi amigo y nos llevábamos bien.
Ahora estoy todo ensangrentado, colgando de tu tendedero
Mirando alrededor para ver dónde están mis pantalones
Baby, baby, baby, baby, no me digas eso
Bueno, miro afuera y hay un grito en mi auto
Un tipo grande y viejo con una palanca gigante
Me miró y sonrió, podría decírtelo de inmediato.
Él no es ningún amigo, pero sí, él quería jugar
Salí corriendo y lo dejé plano
Baby, baby, baby, baby, no me digas eso
No me digas eso, no me digas eso
No me digas que tienes un bate nuevo
Si quieres que me vaya, seguro que puedo tomar una pista
Ahora no dependas de un accidente
Algo está mal, Señor, seguro que huelo a rata
Baby, baby, baby, baby, no me digas eso