Traducción de la letra de la canción Downtrodden Man - Charley Crockett

Downtrodden Man (original)

I ain’t got nobody to help me when I’m I’ll
I ain’t got nobody to walk me up this hill
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world
Don’t want me around
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man
Heavy handed work
Steadily been keeping me down
Heavy handed world, Don’t want me around
I do believe that if I had wings
That I’d still be lonesome
Though I fly the river high, fly that river high
Never sold a lie
I ain’t got nobody, to help me down this road
I ain’t got nobody, to tell me which way to go
If I had a secret that you could understand
Maybe I wouldn’t be such a downtrodden man

Downtrodden Man (traducción)

No tengo a nadie que me ayude cuando lo haga.
No tengo a nadie que me acompañe a esta colina
Si tuviera un secreto que pudieras entender
Tal vez no sería un hombre tan oprimido
trabajo de mano dura
Constantemente me ha estado manteniendo abajo
mundo de mano dura
no me quieres cerca
No tengo a nadie que me ayude en este camino
No tengo a nadie que me diga qué camino tomar
Si tuviera un secreto que pudieras entender
Tal vez no sería un hombre tan oprimido
trabajo de mano dura
Constantemente me ha estado manteniendo abajo
Mundo de mano dura, no me quieres cerca
Yo si creo que si tuviera alas
Que todavía estaría solo
Aunque vuelo alto el río, vuelo alto ese río
Nunca vendió una mentira
No tengo a nadie que me ayude en este camino
No tengo a nadie que me diga qué camino tomar
Si tuviera un secreto que pudieras entender
Tal vez no sería un hombre tan oprimido