Traducción de la letra de la canción Floor to Crawl - Charley Crockett

Floor to Crawl (original)

There ain’t a problem I’ve got
That the world don’t know about
And when I get tied in knots
They all wanna straighten me out
But every now and then
I catch one on my chin
And at times like these
I guess that nobody sees
I need a floor to crawl
And a wall to climb
Twenty-foot hall
And a door I can hide behind
Because when I fall
Who knows what I might find
I need a floor to crawl
And a wall to climb
So if you don’t see me out
Look underneath the cracks
Don’t let yourself have a doubt
I won’t be coming back
It may be a year
Or in a month or two
But in a hundred million tears
My dear, I’ll be running right back to you
I need a floor to crawl
And a wall to climb
Twenty-foot hall
And a door I can hide behind
Because when I fall
Who knows what I might find
I need a floor to crawl
And a wall to climb

(traducción)

No hay un problema que tenga
que el mundo no sabe
Y cuando estoy atado en nudos
Todos quieren enderezarme
Pero de vez en cuando
Atrapo uno en mi barbilla
Y en momentos como estos
Supongo que nadie ve
Necesito un piso para gatear
Y una pared para escalar
Salón de veinte pies
Y una puerta detrás de la cual puedo esconderme
porque cuando me caigo
Quién sabe lo que podría encontrar
Necesito un piso para gatear
Y una pared para escalar
Así que si no me ves fuera
Mira debajo de las grietas
No te dejes tener una duda
no volveré
Puede ser un año
O en un mes o dos
Pero en cien millones de lágrimas
Querida, volveré corriendo hacia ti
Necesito un piso para gatear
Y una pared para escalar
Salón de veinte pies
Y una puerta detrás de la cual puedo esconderme
porque cuando me caigo
Quién sabe lo que podría encontrar
Necesito un piso para gatear
Y una pared para escalar