Traducción de la letra de la canción Fool Somebody Else - Charley Crockett

Fool Somebody Else (original)

Same old situation coming back again
And I suppose it’s been the fate of many, many men
I tried and tried and tried and tried to please that girl
Oh, but I found out it simply does not end
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, tell me how it feels
When you hold somebody tight
Just to see 'em go in the middle of the night
Would you give up all your love
If you already knew it would never be enough?
Put my heart back on the shelf
Why don’t you fool somebody else?
Here we go again, we’ve reached the bitter, bitter end
And there’s no more light, I lost my bestest precious freind
You tried, I lied, we cried about anything at all
And I still found out I’m never gonna win
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, like you’re doing it tome
Hold somebody close
Knowing very well that they’re just about to leave
Trust 'em with your heart
Even though you know they’d betray you from the start
Fool somebody else
'Cause what you’re doing ain’t good for my health
Fool somebody else
Do it to yourself, mama, tell me how it feels
When you hold somebody tight
Just to see 'em go in the middle of the night
Would you give up all your love
If you already knew it would never be enough?
Put my heart back on the shelf
Why don’t you fool somebody else?

Fool Somebody Else (traducción)

La misma vieja situación regresando otra vez
Y supongo que ha sido el destino de muchos, muchos hombres
Traté y traté y traté y traté de complacer a esa chica
Ay, pero descubrí que simplemente no termina
engañar a alguien más
Hazlo tú misma, mamá, dime cómo se siente
Cuando abrazas a alguien fuerte
Solo para verlos irse en medio de la noche
¿Renunciarías a todo tu amor?
Si ya lo sabías, ¿nunca sería suficiente?
Pon mi corazón de nuevo en el estante
¿Por qué no engañas a alguien más?
Aquí vamos de nuevo, hemos llegado al final amargo, amargo
Y no hay más luz, perdí a mi mejor amiga preciosa
Lo intentaste, mentí, lloramos por cualquier cosa
Y todavía descubrí que nunca voy a ganar
engañar a alguien más
Hazlo a ti misma, mamá, como lo estás haciendo a mí
Mantenga a alguien cerca
Sabiendo muy bien que están a punto de irse
Confía en ellos con tu corazón
Aunque sabes que te traicionarían desde el principio
engañar a alguien más
Porque lo que estás haciendo no es bueno para mi salud
engañar a alguien más
Hazlo tú misma, mamá, dime cómo se siente
Cuando abrazas a alguien fuerte
Solo para verlos irse en medio de la noche
¿Renunciarías a todo tu amor?
Si ya lo sabías, ¿nunca sería suficiente?
Pon mi corazón de nuevo en el estante
¿Por qué no engañas a alguien más?