Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Man - Charley Crockett

Honky Tonk Man (original)

Ever since you left me, I’ve done nothing but wrong
Many nights I lie awake and cried
We once were happy, my heart lay in your hand
But now I’m a honky-tonk man
So turn that jukebox way up high
And fill my glass up while i cry
I’ve lost everything in this land
And now I’m a honky-tonk man
I just can’t make a right with all of my wrongs
Every evening of my life seems so long
I’m sorry and ashamed for all the games I’ve played
Losing you done made a fool of me
So fill my glass up for me, Sir
To lose my memory of her
I’ve lost everything in this land
And now I’m a honky-tonk man

(traducción)

Desde que me dejaste, no he hecho nada más que mal
Muchas noches me despierto y lloro
Una vez fuimos felices, mi corazón estaba en tu mano
Pero ahora soy un hombre de honky-tonk
Así que enciende esa máquina de discos muy alto
Y llenar mi vaso mientras lloro
Lo he perdido todo en esta tierra
Y ahora soy un hombre de honky-tonk
Simplemente no puedo hacer lo correcto con todos mis errores
Cada noche de mi vida parece tan larga
Lo siento y me avergüenzo por todos los juegos que he jugado
Perderte hizo quedar en ridículo
Así que llene mi vaso por mí, señor
Perder el recuerdo de ella
Lo he perdido todo en esta tierra
Y ahora soy un hombre de honky-tonk