Traducción de la letra de la canción I'm Workin' - Charley Crockett

I'm Workin' (original)

I was born in south Texas
Didn’t have a dollar to our name
My poppa left my momma there
To pick cotton and cut down sugar cane
She had to work like a slave, all day
So I might have better
Spend my time in them sunshine ray
I’m workin'
Baby, I’m workin'
Ooh daddy, I’m workin'
Yes momma, I’m workin'
Ooh brother, I’m workin' for you
Wanna know if it’s worth it, or true
I just want better
And I’m about to break on through
Baby, I’m workin'
Might not mean a thang to you
These places that I’d like to go
But the things that I’m looking for
Just ain’t around no more
My uncle was a gambling man
Way down in New Orleans
There let me run them streets
Baby now I do my thing
Honey, I’m workin'
And baby, I’m workin'
Sugar, I’m workin'
Sister, I’m workin'
Ooh brother, I’m workin' for you
Wanna know if it’s worth it, it’s true
I just want better
Tell me what else can I do?
Baby, I’m workin'
Sugar, I’m workin'
Darlin', I’m workin'
Oooh baby, I am workin'
Yeah, darlin'
I am workin'

I'm Workin' (traducción)

Nací en el sur de Texas
No teníamos un dólar a nuestro nombre
Mi papá dejó a mi mamá allí
Para recoger algodón y cortar caña de azúcar
Tuvo que trabajar como una esclava, todo el día
Así que podría tener mejor
Pasar mi tiempo en ellos rayo de sol
estoy trabajando
Cariño, estoy trabajando
Ooh papi, estoy trabajando
Sí mamá, estoy trabajando
Ooh hermano, estoy trabajando para ti
¿Quieres saber si vale la pena o es cierto?
solo quiero algo mejor
Y estoy a punto de romper
Cariño, estoy trabajando
Puede que no signifique nada para ti
Estos lugares a los que me gustaría ir
Pero las cosas que estoy buscando
Simplemente ya no está
Mi tío era un jugador
Hacia abajo en Nueva Orleans
Déjame correr por las calles
Cariño, ahora hago lo mío
Cariño, estoy trabajando
Y cariño, estoy trabajando
Sugar, estoy trabajando
Hermana, estoy trabajando
Ooh hermano, estoy trabajando para ti
Quiero saber si vale la pena, es verdad
solo quiero algo mejor
Dime, ¿qué más puedo hacer?
Cariño, estoy trabajando
Sugar, estoy trabajando
Cariño, estoy trabajando
Oooh bebé, estoy trabajando
si, cariño
estoy trabajando