Traducción de la letra de la canción Lonesome as a Shadow - Charley Crockett

Lonesome as a Shadow (original)

I come from deep country
Underneath the setting sun
Rollin' down a long highway
That’s where this begun
Instead of wonderin' where you are
I just stand behind this guitar
I’m as lonesome as a shadow
I’m as lonesome as a leaf
Steady fallin' down off the tree
Just as tired as the train
That carried my baby away again
Well I come from the gulf
Where even Houston is away up north
I’m as lonesome as a shadow
I was down in Texas baby
Where the paper… Paper crow flies
I was down in Texas
With Louisiana always on my mind
I was out in Arkansas
But I can’t tell ya just what I saw
I’m as lonesome as a shadow
I’m as lonesome as a leaf
Steady fallin' down off the tree
Just as sad as the train
That carried my baby away again
Oh goodbye, Woe is me
Bound to Georgia outta' Tennessee
I’m as lonesome
Just as lonesome
Just as lonesome as a shadow

(traducción)

Vengo de un país profundo
Debajo del sol poniente
Rodando por una larga carretera
Ahí es donde esto comenzó
En lugar de preguntarte dónde estás
Solo estoy detrás de esta guitarra
Estoy tan solo como una sombra
Estoy tan solo como una hoja
Sigue cayendo del árbol
Tan cansado como el tren
Que se llevó a mi bebe otra vez
Bueno, yo vengo del golfo
Donde incluso Houston está lejos en el norte
Estoy tan solo como una sombra
Yo estaba en Texas bebé
Donde el papel... El cuervo de papel vuela
yo estaba en texas
Con Luisiana siempre en mi mente
yo estaba en arkansas
Pero no puedo decirte lo que vi
Estoy tan solo como una sombra
Estoy tan solo como una hoja
Sigue cayendo del árbol
Tan triste como el tren
Que se llevó a mi bebe otra vez
Oh, adiós, ¡Ay de mí!
Con destino a Georgia fuera de Tennessee
estoy tan solo
Igual de solitario
Tan solo como una sombra