Traducción de la letra de la canción Rainin' in My Heart - Charley Crockett

Rainin' in My Heart (original)

It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
I’m gonna write a letter
Tell her how I feel
I’m gonna write a letter, baby
Show her how I feel
I ain’t had much schoolin'
But I’m sure gonna make my appeal
I’m goin' to Houston
That’s where they play the game
And I’m goin' to Houston, darlin'
That’s where they play the game
I’ll be gone come tomorrow
Ooh, yeah, if it’s all the same
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
And as the lonely tear drops fall
I hear her whisper comin' in the hall
Ooh, and I’ll be missing you
All of my sorrow just a-tumblin' down
I don’t know what to do
Ever since you ain’t been around
It’s just a-rainin', baby
Rainin' in my heart
It’s steady rainin', sugar
Rainin' in my heart
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?
Don’t you know it’s such a shame
For you and I ever to part?

(traducción)

Solo está lloviendo, nena
lloviendo en mi corazón
Está lloviendo constantemente, cariño
lloviendo en mi corazón
¿No sabes que es una pena?
¿Para que tú y yo nos separemos alguna vez?
voy a escribir una carta
Dile como me siento
Voy a escribir una carta, bebé
Muéstrale cómo me siento
No he tenido mucha escuela
Pero estoy seguro de que haré mi apelación
me voy a houston
Ahí es donde juegan el juego
Y me voy a Houston, cariño
Ahí es donde juegan el juego
Me iré ven mañana
Ooh, sí, si es todo lo mismo
Solo está lloviendo, nena
lloviendo en mi corazón
Está lloviendo constantemente, cariño
lloviendo en mi corazón
¿No sabes que es una pena?
¿Para que tú y yo nos separemos alguna vez?
Y mientras las solitarias lágrimas caen
Escucho su susurro viniendo en el pasillo
Ooh, y te extrañaré
Todo mi dolor se está derrumbando
No se que hacer
Desde que no has estado cerca
Solo está lloviendo, nena
lloviendo en mi corazón
Está lloviendo constantemente, cariño
lloviendo en mi corazón
¿No sabes que es una pena?
¿Para que tú y yo nos separemos alguna vez?
¿No sabes que es una pena?
¿Para que tú y yo nos separemos alguna vez?
¿No sabes que es una pena?
¿Para que tú y yo nos separemos alguna vez?