Traducción de la letra de la canción Slim's Lament - Charley Crockett

Slim's Lament (original)

I took my first drink
The second I awoke
And as my head began to sink
I felt that my heart just broke
I fall to my knees
What else can I do?
I’m praying to God but I’m calling for you
I swear that I’ve tried everything but suicide
And every day is still the same
With each new tear the same old pain is here
Oh Death, you’ll have so little left to claim
I stare in the mirror at a man I hardly knew
I’m praying to God but I’m calling for you
I swear that I’ve tried everything but suicide
And every day is still the same
With each new tear the same old pain is here
Oh Death, you’ll have so little left to claim
I stare in the mirror at a man I hardly knew
I’m praying to God but I’m calling for you
I’m praying to God but I keep calling for you

(traducción)

Tomé mi primer trago
El segundo que desperté
Y cuando mi cabeza comenzó a hundirse
Sentí que mi corazón se rompió
caigo de rodillas
¿Que más puedo hacer?
Estoy orando a Dios pero te estoy llamando
Te juro que lo he intentado todo menos el suicidio
Y todos los días siguen siendo los mismos
Con cada nueva lágrima, el mismo viejo dolor está aquí.
Oh, muerte, te quedará tan poco para reclamar
Miro en el espejo a un hombre que apenas conocía
Estoy orando a Dios pero te estoy llamando
Te juro que lo he intentado todo menos el suicidio
Y todos los días siguen siendo los mismos
Con cada nueva lágrima, el mismo viejo dolor está aquí.
Oh, muerte, te quedará tan poco para reclamar
Miro en el espejo a un hombre que apenas conocía
Estoy orando a Dios pero te estoy llamando
Estoy orando a Dios pero sigo llamándote