Traducción de la letra de la canción Different Spaces - Charlie Cunningham

Different Spaces (original)

He did what he’d been told
Feels like somebody owes him
There’s a light inside his soul
If only someone had shown him
He’s taken a bow, he’s looking around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
She’s not looking for someone to tell her
What she already knows
She’s been put through her paces
And she’s gone through the motions
But said and done
They both knew someone could have rung an alarm
Offering the smallest of side steps
Pushed them out from harm
She’s taken a bow, she’s moving around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
There’s only so much further we can go
Used to be so much closer than we are right now, though
Until our world slows down
Stops revolving around us
How can we rebound?
Start putting the fires out
He’s taken a bow, he’s looking around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
She’s taken her bow, she’s moving around
Different spaces, a higher ground
You blink and you’ve passed it
So live every last bit
Never stopping
Just fading out
Fading out

Different Spaces (traducción)

Hizo lo que le habían dicho
Siente que alguien le debe
Hay una luz dentro de su alma
Si tan solo alguien le hubiera mostrado
Ha hecho una reverencia, está mirando a su alrededor
Diferentes espacios, un terreno más alto
Parpadeas y lo has pasado
Así que vive hasta el último bit
nunca parar
simplemente desapareciendo
Ella no está buscando a alguien que le diga
lo que ella ya sabe
Ella ha sido puesta a prueba
Y ella ha pasado por los movimientos
Pero dicho y hecho
Ambos sabían que alguien podría haber hecho sonar una alarma.
Ofreciendo el más pequeño de los pasos laterales
Los empujó fuera de peligro
Ella ha hecho una reverencia, se está moviendo
Diferentes espacios, un terreno más alto
Parpadeas y lo has pasado
Así que vive hasta el último bit
nunca parar
simplemente desapareciendo
Hay mucho más lejos que podemos ir
Aunque solía estar mucho más cerca de lo que estamos ahora
Hasta que nuestro mundo se ralentice
Deja de girar a nuestro alrededor
¿Cómo podemos recuperarnos?
Empieza a apagar los fuegos
Ha hecho una reverencia, está mirando a su alrededor
Diferentes espacios, un terreno más alto
Parpadeas y lo has pasado
Así que vive hasta el último bit
nunca parar
simplemente desapareciendo
Ella ha tomado su arco, se está moviendo
Diferentes espacios, un terreno más alto
Parpadeas y lo has pasado
Así que vive hasta el último bit
nunca parar
simplemente desapareciendo
Desvanecerse