Traducción de la letra de la canción Hundred Times - Charlie Cunningham

Hundred Times (original)

You’ll be leaving here with scars
But we don’t mean you no harm
Take your marks and wait for the alarm
Cos in the moment that we’ve taken our sides
She’ll look over at you with a smile
And say if I’ve seen this once, I’ve seen it a hundred times
There’s nothing you can show me
Off and on, he’s his fathers' son, they laugh
When the tables spun, they’d run give them half a chance
How many pages did it tear from your life?
How many years thrown to the side?
If I’ve heard it once I’ve heard it a hundred times
There’s nothing you can show me

Hundred Times (traducción)

Te irás de aquí con cicatrices
Pero no queremos que no te haga daño
Tomen sus marcas y esperen la alarma
Porque en el momento en que nos hemos puesto de nuestro lado
Ella te mirará con una sonrisa.
Y di si he visto esto una vez, lo he visto cien veces
No hay nada que puedas mostrarme
De vez en cuando, él es el hijo de sus padres, se ríen
Cuando las mesas giraban, corrían, les daban media oportunidad
¿Cuántas páginas arrancó de tu vida?
¿Cuántos años tirados a un lado?
Si lo he escuchado una vez lo he escuchado cien veces
No hay nada que puedas mostrarme