Traducción de la letra de la canción Monster - Charlie Cunningham

Monster (original)

I’ll applaud and stamp my feet
Sit forward in my seat
Unimpaired by the world surrounding me
Mirrors, smoke machines
It’s never quite how it seems
I’ve been there, now I’m taking care
With my vacant stare prepared
You were talking in your sleep
Said something about me
Wake up begging your pardon
That’s when it all gets personal
Because we’re all so capable
It came as soon as our back turned
It burns and we’ll curse them
These days are pulling us backwards
Still learning
Just know to never broadcast your monsters
But they’re making it so hard to stop them
You’ll try, and so will I
We know to never broadcast our monsters
But it’s making it so hard between us
We know to never broadcast our monsters
But it’s making it so hard between us

Monster (traducción)

Aplaudiré y patearé mis pies
Siéntate adelante en mi asiento
Indemne por el mundo que me rodea
Espejos, máquinas de humo
Nunca es lo que parece
He estado allí, ahora me estoy cuidando
Con mi mirada vacía preparada
Estabas hablando en tu sueño
dijo algo sobre mi
Despierta pidiendo perdón
Ahí es cuando todo se vuelve personal.
Porque todos somos tan capaces
Llegó tan pronto como le dimos la espalda
Quema y los maldeciremos
Estos días nos están tirando hacia atrás
Aún aprendiendo
Solo sé que nunca debes transmitir tus monstruos
Pero están haciendo que sea tan difícil detenerlos.
Lo intentarás, y yo también.
Sabemos que nunca debemos transmitir nuestros monstruos
Pero lo está haciendo tan difícil entre nosotros
Sabemos que nunca debemos transmitir nuestros monstruos
Pero lo está haciendo tan difícil entre nosotros