Traducción de la letra de la canción Force of Habit - Charlie Cunningham

Force of Habit (original)

It they pull you under
You’re buried alive
Don’t wait for an answer
'Cause no one survived
If you know that, it’s force of habit
Take something from it
You called, it came
It’s here to stay
These wounds don’t heel
But they won’t show
They’ve already been out there
They’ve been walking for miles
There’s nobody out there
So don’t waste your time
It’s over a choice that you made
It’s taken you nowhere
You called, they came
They’re here to stay
I’ve seen it from your side, but
Still takes a moment to realize
These situations they often arise
They say it’s impossible to know, but I know
Keep my head low
Decide on it once and for all
So now you know
They say it’s impossible to grow, but I’ve grown
Read the headstone
Confide in it once and for all
You know that it’s force of habit
Take something from it
You called, they came
They’re here to stay
I’ve seen it from both sides, but
I need the moment to understand why
These situations always arrive
(I've) I’ve seen it with my own eyes, but
Still takes a moment to realize why
These situations they often arise
Been bitten twice as shy or
One thing or another, but no one asks, «Why?»
These complications get me tired
(I've) Been bitten, still too shy or
One thing to another along those lines
I bid you well, do as you might
(I've) Been bitten twice as shy or
One thing or another, but no one asks, «Why?»
These complications get me tired
(I've) I’ve seen it with my own eyes but
Still takes a moment to realize why
These situations they often arise
Been bitten twice as shy or
One thing or another that no one asks, «Why?»
These complications get me tired
(I've) I’ve seen it all with my own eyes, but
Still takes a moment to realize why
These situations they often arise

Force of Habit (traducción)

Te tiran debajo
estas enterrado vivo
No espere una respuesta
Porque nadie sobrevivió
Si sabes eso, es la fuerza de la costumbre.
toma algo de eso
Llamaste, vino
Está aquí para quedarse
Estas heridas no se curan
Pero no se mostrarán
ya han estado afuera
Han estado caminando por millas
no hay nadie por ahí
Así que no pierdas tu tiempo
Se trata de una elección que hiciste
no te ha llevado a ninguna parte
Tú llamaste, ellos vinieron
Están aquí para quedarse
Lo he visto desde tu lado, pero
Todavía toma un momento para darse cuenta
Estas situaciones suelen presentarse
Dicen que es imposible saberlo, pero yo sé
Mantén mi cabeza baja
Decídelo de una vez por todas
Así que ahora ya sabes
Dicen que es imposible crecer, pero he crecido
Leer la lápida
Confía en él de una vez por todas
Sabes que es la fuerza de la costumbre
toma algo de eso
Tú llamaste, ellos vinieron
Están aquí para quedarse
Lo he visto desde ambos lados, pero
Necesito el momento para entender por qué
Estas situaciones siempre llegan
(he) lo he visto con mis propios ojos, pero
Todavía toma un momento para darse cuenta de por qué
Estas situaciones suelen presentarse
Ha sido mordido el doble de tímido o
Una cosa u otra, pero nadie pregunta «¿Por qué?».
Estas complicaciones me cansan
(He) sido mordido, todavía demasiado tímido o
Una cosa a otra en ese sentido
Te lo deseo bien, haz lo que puedas
(He) sido mordido el doble de tímido o
Una cosa u otra, pero nadie pregunta «¿Por qué?».
Estas complicaciones me cansan
(he) lo he visto con mis propios ojos pero
Todavía toma un momento para darse cuenta de por qué
Estas situaciones suelen presentarse
Ha sido mordido el doble de tímido o
Una cosa u otra que nadie pregunta, «¿Por qué?»
Estas complicaciones me cansan
(He) lo he visto todo con mis propios ojos, pero
Todavía toma un momento para darse cuenta de por qué
Estas situaciones suelen presentarse