Traducción de la letra de la canción Bottle To The Baby - Charlie Feathers

Bottle To The Baby (original)

Well, I rocked last night I came in at four
Woman told me I had to rock some more
She sat me down she put that youngin' in my lap
And she said rock that youngin' while I take a nap
Give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby, hey hey rock
Bottle to the baby if you want me to baby you
Lets rock now…
Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhhh, pick that tune…
Well, that woman told me I wasn’t treatin' her right
She has to rock them kids nearly every night
While I’m out just rockin' round town
Well, she told me I was gonna have to settle down
And give the bottle to the baby, ah-ah bop
Bottle to the baby tiddy whop bop bop
Bottle to the baby if you want me to baby you.
Let’s rock now.
Well, when I get in from a gay night of fun
And I think back over the things I’ve done
I’m sorry little mama if I don’t treat you right
But you know I hate to hear you say every night
Give the bottle to the baby ah ha bop
Bottle to the baby come on and rock
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhh, let’s rock…
Hey ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba baby tiddy whop ba-bop
Bottle to the baby if you want me to baby you
Ohhhh, pick that tune…

(traducción)

Bueno, estuve genial anoche, llegué a las cuatro
La mujer me dijo que tenía que rockear un poco más
Ella me sentó, puso a ese joven en mi regazo
Y ella dijo rockear a ese joven mientras tomo una siesta
Dale el biberón al bebé, ah-ah bop
Biberón al bebé, hey hey rock
Biberón al bebé si quieres que te beba
Vamos a rockear ahora…
Hey ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba-bop
Biberón al bebé si quieres que te beba
Ohhhh, elige esa melodía...
Bueno, esa mujer me dijo que no la estaba tratando bien
Ella tiene que mecer a los niños casi todas las noches
Mientras estoy fuera simplemente rockeando por la ciudad
Bueno, ella me dijo que iba a tener que asentarme
Y dale el biberón al bebé, ah-ah bop
Biberón al bebé tiddy whop bop bop
Biberón al bebé si quieres que te mime.
Vamos a rockear ahora.
Bueno, cuando llego de una noche gay de diversión
Y pienso en las cosas que he hecho
Lo siento mamita si no te trato bien
Pero sabes que odio oírte decir todas las noches
Dale el biberón al bebé ah ha bop
Biberón para el bebé, vamos y rockea
Biberón al bebé si quieres que te beba
Ohhh, vamos a rockear...
Hey ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba bop
Ah ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba-bop
Oh, ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba-bop
Ba-ba-ba-ba bebé tiddy whop ba-bop
Biberón al bebé si quieres que te beba
Ohhhh, elige esa melodía...